Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 22:12 - Zo Bible

12 Pasien in Balaam kungah, “Amate na zui sih ding hi; tua mite na samsie sih ding hi, azieh pen amate thupha kipie ahi hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tualeh Pasian in Balaam kungah, “Akung ua nava haw ding ahi sih; tua mite zong na gausap ding ahi sih: amauh mi hamphate ahi uh” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 Ahi hangin Pasian in Balaam kiangah, "Amaute zui kei in. Amaute thupha kipiasa ahi manun tua mite na hamsiat peuhmah kei ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 22:12
27 Iomraidhean Croise  

Minam lien khatin kang bawl ding a, thupha hing pie-in, na min ka liensah ding a, tuaci’n midangte adingin thupha na hi ding hi.


Zadok innkuon pana siempupi pa Azariah in ama dawng a, “Amate in Topa’ biehinn sungah a silpiehte uh ang peipi vua kipanin kote in neh ding a kiningcing tahin ka nei vua, khol ding tampitah zong ka nei uhi; azieh pen Topa in a mite thupha ei pie a, tuaci’n tam bangin nehval tampi ka nei uhi,” a ci hi.


Tam bang thupha a tunna mite thupha nga ahi uhi; Topa pen amau’ Pasien ahi mite thupha nga ahi hi.


A panpi dinga Jacob Pasien a nei, amau’ Topa Pasien sunga kinepna a nei mite thupha nga ahi uhi.


Minamte lahah a suon a hlahte uh kithei ding a, mite lahah a cihlahte uh zong kithei ding hi; amate a mu zosie-in Topa’ thupha piehsa minam ahi lam thei-in a pom ding uhi.


Ka mite aw, Moab Kumpipa Balak in bang teng na gel a, Beor’ tapa Balaam in bang na ci dawnkia-in, Topa’ hutdamna nasepte na thei nadingun, Shittim panin Gilgal dongah bang thu na pieng ahei, ci tu-in phawhkia un,” a ci hi.


‘Egypt panin mihon khat ang pei vua, lei maitang tengah a kithezah uhi; tu-in hing pei inlen, tam mite ei samsietpieh in; tua hile keima in amate simin ka notmang zo kha thei ding hi,’ ei ci hi,” ci-in a gen hi.


Tuaci’n zingmawng ciengin Balaam tho a, Balak’ uliente kungah, “Na gam ciet vuah pei ta un, azieh pen Topa in note tawh zawton ding ei phal lo hi,” a ci hi.


Kei sanga a thahat zawh ziehun tu-in hing pei inlen tam mite ei samsietpieh in; tua hile amate ka zo kha thei ding a, khum gam panin ka notmang zo kha thei ding hi; azieh pen na thupha pieh poma in thupha nga a, na samsiet poma samsietin a om hi, ci ka thei hi,” a ci hi.


A tahtahin ci leih Jacob do nading bum a om sih a, Israel-te do nadingin aisanna a om sih hi; tu-in Israel le Jacob tungah, ‘Pasien in a bangci sep ahei mu un,’ kici ding hi.


Tua ciengin Balaam in Balak kungah, “Kei ka va pei kalin tami mun na meihal biehnate gei-ah na om in. Kei ei dawn dingin Topa ang pei kha ding hi. Ama in kei ei lah popo na kungah kang gen ding hi,” a ci hi. Tua ciengin muolvum pawn gawta tung khatah ama a kato hi.


Pasien in a samsiet lo mite bangci samsiet thei ding ka hei? Topa in a hosiet lo mite bangci hosiet thei ding ka hei?


Humpi apa bangin bawhin a lumsuh hi. Humpi anu bangin ama a lumsuh hi. Koi in ama khu phong ngam ding ahei? Nang thupha ang pie poma in thupha nga hinlen, nang ang samsie poma in samsiet nga taheh,” a ci hi.


Thukhenna topha tungah a to laitahin a zinu in ama kungah kam vaihlah a, “Tuzan ka mangah ama ziehin nahpi tahin gimna thuoh ka hi ziehin mawna nei lo tua mipa bangma na law sin,” a ci hi.


Bang ding ahei cile Pasien’ letsongte le Pasien’ hlatna pen a kikhel thei ahi sih hi.


Khris sungah vantung munte sunga om hlagau thupha namcin tawh eite thupha ei pie, i Topa Jesu Khris’ Pa Pasien in thupha nga ta hinlen,


Na sepna zosie vuah Topa na Pasien un thupha ang pie valon ding hi; ama in tam senel gam lienpi na peina uh ang thei hi. Tam kum sawmli sungin note tawh Topa na Pasien uh ang omton hi; bangma na kisam sih uhi,” ei ci hi.


(Hinanle Topa na Pasien un Balaam’ thu a mang sih hi; Topa na Pasien un note ang it ziehin, Topa na Pasien un tua samsietna pen no adingin thupha-in ang heipieh hi.)


Na sungtum uh ciengin thupha na nga ding vua, na pusuo ciengun zong thupha na nga ding uhi.


Israel aw, nang mi nuomsa na hi hi! Nang ang kipanpina lum le na guolzawna namsau ahi, Topa in nang banga a hutdam mi koi om ahei? Na galte in hing mai-etin, na kung ang pei ding vua, tuaci’n note in a elzang uh na tuoncil ding uhi.


Mi zosie lahah thupha nga pen minam na hi ding vua, noma lahah ahi a, na ganhonte lah vuah ahi zongin ta nei lo a ciing a om sih ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan