Misimna 22:11 - Zo Bible

¹¹ ‘Egypt panin mihon khat ang pei vua, lei maitang tengah a kithezah uhi; tu-in hing pei inlen, tam mite ei samsietpieh in; tua hile keima in amate simin ka notmang zo kha thei ding hi,’ ei ci hi,” ci-in a gen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Ngaiin Izipt gam a kipata hing pei mipiten leitung zousie atuom suoh ua, hing pei inlen hing gausap piehin, amaute ka zaw-a, ka deldoh zou khah laizang leh chiin mi ahing sawl hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹¹ Egypt pana hong paikhia mihonpi khat in lei maitang teng tuam uh hi. Hong pai inla amaute hong hamsiatsak in. Tua ciangin amaute do-in ka nawhmang thei kha ding hi,’ hong ci hi," a ci hi.

Misimna 22:11 Iomraidhean Croise

Piancilna 27:29

Mite in na na semin, na mai-ah minamte kun uheh. Na sangamte tungah a topa hi inlen, na mai-ah na nu’ tapate kun uheh. Nang ang samsie poma samsiet hi hinlen, nang thupha ang pie poma thupha nga hi taheh!” a ci hi.

Misimna 22:10

Balaam in Pasien kungah, “Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak in ka kungah tam bangin mi ang sawl hi:

Misimna 22:12

Pasien in Balaam kungah, “Amate na zui sih ding hi; tua mite na samsie sih ding hi, azieh pen amate thupha kipie ahi hi,” a ci hi.

Misimna 23:11

Tua ciengin Balak in Balaam kungah, “Kei bang nei law ta e? Ka galte samsie dinga kang zawpi hi bo a, tu-in nang in amate bangma na law lo banah thupha na pie zawsop hi,” a ci hi.

Misimna 23:7

Tua ciengin Balaam in a thuphuon tam bangin a gen hi: Balak in Aram panin keima ei peipi zo ta a, nisuona muolte panin Moab kumpipa in keima ei peipi hi: ‘Hing pei inlen, Jacob ei samsietpieh in. Hing pei inlen Israel mite hing hosie in!’ ei ci hi.

Misimna 24:10

Tua ciengin Balaam tungah Balak lungthahin a khuttum a ziel hi. Balak in Balaam kungah, “Ka galte samsie dinga kang hlat ahi a, ahi vangin nang in amate thumvei tah thupha na pie zawsop hi.

Joshua 24:10

ahi vangin keima in Balaam thu ka mang sih hi; tua ziehin ama in note thupha ang pie hi; tuaci’n keima in Balak khut sung panin note kang hunkhie hi.

1 Samuel 17:43

Philistia-pa in David kungah, “Cieng tawh ka kunga nang kuon nadingin kei ui ka hi amah?” a ci hi. Philistia-pa in a pasiente’ min tawh David a samsie hi.