Misimna 21:7 - Zo Bible

⁷ Moses kungah mite pei-in, “Topa le nangma hing langpangin kampau kha ka hi ziehun ka maw uhi. Ka kung panun tam gulte a lah dawh nadingin Topa tungah thungen in,” a ci uhi. Tuaci’n Moses in mite adingin thu ngen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuaziehin mipite Mosi kungah ahing pei ua, akungah, “Nangma leh Mangpa douna thu kana gen tahzieh un sil ka bawlkhielta uhi, kalah uapat gulte lahdoh dingin Mangpa kungah ngen in” achi ua; tuachi’n Mosi in mipite adingin thu anget pieh ta hi.

Zokam International Version

⁷ Moses kiangah mite pai uh a," Nang kong gensiat uh le TOPA ka gensiat uh ka mawh zo uh hi. TOPA in kote panin gulte a lakkhiatmang nadingin thu ngen in," a ci uh hi. Tua ciangin Moses in mipite adingin thu a ngen hi.

Misimna 21:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 20:17

Tua ciengin Abraham in Pasien kungah thu ngen hi; tuale Pasien in Abimelech damsah a, ama gel in ta a nei thei nadingin a zi le a sila numeite zong a damsah hi.

Piancilna 20:7

Tua ahi ciengin tu-in tua mipa’ zi piekia in; azieh pen ama kamsang khat hi a, ama in nang thu ang ngetpieh ding a, tuaci’n nang na hing ding hi. Ahi vangin ama na piehkia sih leh nangma le na mite na unpi-un pel loin na si ding lam uh thei in,” a ci hi.

1 Kumpite 13:6

Kumpipa in Pasien’ mipa kungah, “Ka khut a ngai a bah thei nadingin tu-in kei dingin thu ei ngetpieh inlen, Topa na Pasien’ maipha ka nga thei nadingin zong ei thumpieh in,” a ci hi. Tuaci’n Pasien’ mipa in Topa tungah a thumpieh hi; tuale kumpipa’ khut damin a ngai bangkia hi.

2 Kumpite 13:4

Ahi vangin Jehoahaz in Topa kungah thum a, Topa in ama’ thumnate a ngai hi. Bangzieh ahei cile Aram kumpipa in Israel a kibawlsietna le Aram kumpipa in amate a bangci bawlsiet ahei ci ama in mu hi.

Job 42:10

Job in a guol thum teng adingin thu a ngetpieh zaw ciengin Topa in Job citheisah kia hi; tuale Job tungah Topa in nidanga a neisa a zani-in a piekia hi.

Job 42:8

Tua ahi tah ziehin tu-in bawngtang sagi le tuutang sagi kai-in ka nasempa Job kungah peipi unlen, noma dingin meihal biehna bawl un; tuale ka nasempa Job in note adingin ang thumpieh ding hi; azieh pen keima in note’ motna tawh kizui-in kang bawl sih ding hi; ama’ thungetna ka sang ding hi; bangzieh ahei cile note in Job’ gen bangin keima’ thu a manin na gen sih uhi,” a ci hi.

Phatna-late 106:23

Tua ahi ziehin ama in amate susie ding a, a susie ding ahi ama’ lungthahna panin a heikhie dingin a mai-ah ama’ teelpa Moses ding lo hi leh, amate ka susie ding hi, a ci hi.

Phatna-late 78:34

Ama in amate a tha ciengin, amate in ama a sui pan na bo uhi; amate a kisiekia vua, lunglut tahin Pasien a sui uhi.

Paikhiatna 10:17

Tu tung tami ka mawna ei maisah in. Ama in ka kung panin tami sina a lah nadingin na Topa Pasien kungah thum in,” a ci hi.

Paikhiatna 32:11

Ahi vangin Moses in Topa a Pasien kungah thum vangut a, “Topa aw, nangma in na vanglietna le na banhat tawh Egypt leitang pana na peipi na mite tungah bang dingin sinso ding na hei?

Paikhiatna 32:30

A zing ni-in Moses in mite kung ah, “Mawna lienpi khat na bawl zo uhi. Hinanle Topa kungah tu-in ka peito ding a, na mawna ziehun thoidamna ka bawl kha thei ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 8:28

Tuaci’n Pharaoh in, ”Gamlapi-ah na pei sih ding po uleh gam lahah Topa na Pasien uh tungah biehna lui dingin kang peisah ding hi. Kei adingin thu ei ngetpieh in,” a ci hi.

Paikhiatna 8:4

Nangma tung, na mite tung le na ulien zosie tungah uphawhte ang kato ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Paikhiatna 8:8

Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.

Isaiah 26:16

Topa aw, amate in lungkham hunin nang ang sui vua, nangma in amate na gawt ciengin thungetna sungin ang tau uhi.

Jeremiah 15:1

Tua ciengin Topa in keima kungah tam bangin a gen hi: Ka mai-ah Moses le Samuel hing ding nan uleh tam mite lamah ka lungtang a kihei tuom sih ding hi. Ka muna panin amate del dawh unlen peimangsah ta un!

Jeremiah 37:3

Kumpi Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kungah Shelemiah’ tapa Jehucal le Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah sawl a, “Kote adingin Topa ka Pasien uh kungah hepina tawh thu ei ngetpieh in,” cisah hi.

Hosea 5:15

Amate in a mawna uh pulahin ka mai ei sui masangun, ka opna munah ka kilekia ding hi. Amate a lungkham ciengun ka maipha ang sui ding uhi:

Misimna 11:2

Ahi vangin Moses tungah mite a kiko vua, Topa kungah Moses in thungen a, tua mei a mit hi.

Matthew 27:4

Ama in, “Maw nei lo sisan ka lebawl ziehin ka khiel zo hi,” a ci hi. Ahi vangin amate in, “Tuami ko tawh bang kisai ahei? Na law theithei kilaw ta’n,” a ci uhi.

Nasepte 8:24

Simon in, “Na thugen khat beh ka tunga ang tun lo nadingin Topa kungah thu ei ngetpieh in,” a ci hi.

Rome-te 10:1

Sanggamte aw, amate dinga ka lunggulna le Pasien kunga ka thungetpiehna ahile amate hutdam-a a op thei nading uh ahi hi.

Thupiakkikna 9:20

Aaron tungah Topa thangpai mama a, ama susie dingin a baisa-in om a, ahi vangin khumi hun ma-in Aaron tangin zong ka thumpieh hi.

James 5:16

Tua ahi ziehin na dam sieng thei nadingun khatlekhat na mawnate uh kipulah tuohin khatlekhat thu kingetpieh ciet un. Midihte’ thungetna in vang nei-in na lienpi sem thei hi.

1 Samuel 15:24

Saul in Samuel kungah, “Kei ka khiel zo hi; bangzieh ahei cile mite giingin a thu uh ka man khah ziehin Topa’ thupiehna le nangma’ thute ka palsat zo ta hi.

1 Samuel 15:30

Tua ciengin Saul in, “Kei ka maw zo ta hi; hinanle tu-in ka mi upate mai le Israel mai-ah ei patawi inlen, Topa na Pasien ka bieh thei nadingin kei ei zuikia ta’n,” a ci hi.