Misimna 21:5 - Zo Bible

⁵ Mite in Pasien le Moses a gensie vua, “Bang dingin senel gama si dingin Egypt panin ei peipito na hei? An le tui lah om lo, bangma man lo tami an zong ka kidah uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh mipiten Mosi leh Pasian phin in, “Bang dinga gamdai a shi dinga, Izipt gam a kipata na hing puidoh ahiei? Tanghou lah umlou, tui lah umlou, tami pannabei tanghou ka hinna un achimtaah gawpta hi,” achi uhi.

Zokam International Version

⁵ amaute in Pasian gensia-in Moses gensia uh a, "Bang hangin sehnel-gama si dingin Egypt panin hong paikhiatpih na hi hiam? Anlum lah om kei! Tui lah om kei! A gentak lo hih an lah kih lel ung!" a ci uh hi.

Misimna 21:5 Iomraidhean Croise

Phatna-late 68:6

Pasien in a cimaw mite ten nading inn le lo guon hi; ama in thongkie mite nopsahna munah a pui hi, ahi vangin mi ledote ahile pawn gawta-ah a teng uhi.

Phatna-late 78:19

Amate in Pasien a gensie vua, “Pasien in senel gam sungah sabuoi a pha thei amah?

Paikhiatna 14:11

Amate in Moses kungah, “Egypt gama han a op lo ziehin senel gama si dinga nei zawpi amah? Egypt gam pana nei peipina tawh ka tung vua bang teng bawl mawh na hei?

Paikhiatna 15:24

Moses tungah mite a phun vua, “Bang dawn ding i hi uh ahei?” a ci uhi.

Paikhiatna 16:15

Israel-te in a mu ciengun khatlekhat in, “Tam bang ahiei?” a kici uhi. Azieh pen amate in tua khu bang ahei ci a thei sih uhi. Moses in amate kungah, “Tami pen Pasien in na neh ding vua ang pieh an ahi hi.

Paikhiatna 16:31

Israel innkuon in tua khu manna a ci uhi; tua khu nannan tang tawh kibangin a meel kang a, khuoizu tawh kibawl mopheng tawh kibang hi.

Paunakte 27:7

A gilva seng mipa in khuoizu du nawn lo a, a gilkiel mipa in a kha nangawn hlumsa hi.

Ezekiel 20:21

Ahi vangin a tate un keima ei ledo uhi; amate in ka thukhamte a zui sih vua, a zui tapo hinlaw nading ahi ka ngaina kipte limtahin tang loin ka sabbath-te a buasah uhi. Tua ciengin keima in amate tungah ka thangpaina sungsuhin, amate dona-in ka lungthahna teng gamlahah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.

Misimna 11:20

na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.

Misimna 16:41

Hinanle a zing ciengin Israel mihonpi zosie in Moses le Aaron langpangin, “No gel in Topa’ mite na that sieng uhi,” a ci uhi.

Misimna 17:12

Israel-te in Moses kungah, “A sigam ding ka hi ta uhi; kote a mangthai ding ka hi ta uhi; ka unpi-un a mangthai hi ta ung!

1 Corinth-te 10:9

Amate kimkhat in Khris na ze-et uh ahi ziehin gul in a na tuhkia bangin i ze-et sih ding uhi.