Misimna 21:3 - Zo Bible

³ Topa in Israel-te’ thugen ngai-in Canaan-te a pie hi; tuale amate in a khuopite le amate a susie uhi; tuaci’n khum mun pen Hormah kici hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Mangpa’n Israel tate aw angaikhiet pieh a, Kanaan mite akhut uah apekheta hi, Tualeh Israelten amaute leh akhopite uh asusegam sieng uhi, tuaziehin tua mun khu Hormah akichi ta hi.

Zokam International Version

³ TOPA in Israel thumna ngai-a amaute tungah Canaan-te a pia hi. Amaute in a khuapite uh le amaute a susia dikdek uh hi; tua ahi manin tua mun Hormah c kici hi.

Misimna 21:3 Iomraidhean Croise

Phatna-late 10:17

Topa aw, nang in mi nunnemte’ deina na za ding hi; a lungsim uh na hatsah ding a, na bil na ngat ding hi.

Phatna-late 102:17

Ama in mi cimawte’ thungetna thupisim ding a, a thungetna uh a simmaw sih ding hi.

Phatna-late 116:1

Topa ka it hi, azieh pen ama in ka aw le ka thumnate ei za zo hi.

Phatna-late 91:15

Kei ei hlat ciengun amate ka dawng ding hi; keima in hahsat hun ciengin amate ka ompi ding a, amate hunkhie-in ka patawi ding hi.

Misimna 14:45

Tua ciengin muoltung gama a teng Amalek-te le Canaan-te kumsuhin amate a zo gawp vua, Hormah cieng dong a nuadel uhi.

Thupiakkikna 1:44

Ang sim dingin muoltung gama na teng ahi Amor-te ang kuon vua, Seir gam Hormah dongah khuoi bangin hing delin ang zogawp uhi.

Thupiakkikna 20:16

Ahi vangin Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh tam mite’ khuopite sunga a om hinna nei zosie na hinkhawi sih ding uhi.

Joshua 12:14

Hormah kumpi khat, Arad kumpi khat,

Joshua 15:30

Eltolad, Chesil, Hormah,

Thukhente 1:17

A sanggam Simeon tawh Judah peiton a, Zephath-a teng Canaan-te zo-in a khuopi a susie uhi. Tuaci’n khumi khuopi’ min Hormah kici hi.

1 Samuel 30:30

Hormah, Bor-ashan, Athach-a omte ading,