Misimna 20:4 - Zo Bible

⁴ Bang dinga kote le ka ganhingte a siton dinga Topa’ mihonte, tami mun gamlaha nei peipi ahei?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Bangdinga Mangpa mipite gamdai a shi dinga na hing puilut ahiei? Kou leh ka gantate utoh.

Zokam International Version

⁴ Bang hangin kote le ka ganhingte uh hih lai-a si dingin TOPA mipite hih gam sungah hong paipih na hi hiam?

Misimna 20:4 Iomraidhean Croise

Phatna-late 106:21

Amate in Egypt gam sungah na lienpi a bawl, Ham gam sungah na lienpi a sem, San Tuipi ah a giinhuoi nate a bawl, a hundampa uh Pasien a mangngil ta uhi.

Paikhiatna 16:3

Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 17:3

Ahi vangin khum munah tui du-in mite a dangta uhi; tuale Moses tungah mite phunin, “Bang dinga dangta-a si dingin Egypt panin kote, ka tate ule ka ganhingte uh ei peitopi na hei,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

Misimna 11:20

na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.

Misimna 11:5

Egypt gamah man pieh lo-a i neh uh ngate, tangmaite, dawnpawlte, kaisuon pumte, kaisuon sante, le kaisuon kangte i phawh uhi;

Misimna 14:2

Tuale Israel-te zosie in Moses le Aaron a phunsan vua, mihon buppi in a kung vuah, “Egypt gamah kisi dawh ta lei izaw! Ahi sihle tami gamlahah kisi dawh ta lei izaw!

Misimna 16:41

Hinanle a zing ciengin Israel mihonpi zosie in Moses le Aaron langpangin, “No gel in Topa’ mite na that sieng uhi,” a ci uhi.

Nasepte 7:35

“Moses pen amate in, ‘Koi in ei uh ding le thukhen dinga nang ang se ahei? ci-a a niel pa uh ahi a, tu-in ahile Pasien in sawlbawh kawm ama tunga a kilah vantungmi tungtawnin a uh ding le a hunkhie dinga a sawl pa ahi hi.

Thukhente 11:16

ahi vangin Egypt panin amate ang peito lai-un senel gam tawnin San Tuipi ah hing pei-in Kadesh ang tung uhi.