Misimna 20:2 - Zo Bible

² Tu-in mihonpi ading tui a om sih hi; tuaci’n Moses le Aaron langpang dingin amate a kikhawm uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh mipi umkhawmte dingin tui a um tasih a; tuachi’n Mosi leh Aaron tungah lungkimlou in akikhawm uhi.

Zokam International Version

² Tua lai-ah mipite ading tui om lo a, Moses le Aaron langpang dingin mite a kikhawm uh hi.

Misimna 20:2 Iomraidhean Croise

Phatna-late 106:32

Meribah tui gei-ah amate in Topa a lungthahsah vua, amate ziehin Moses in hahsatna a na thuohlaw hi;

Paikhiatna 16:12

“Israel-te’ phunna ka za zo hi. Amate kungah, ‘Khuomut ciengin sa na ne ding vua, zingmawng ciengin khamtahin an na ne ding uhi; tua ciengin keima Topa na Pasien uh ka hi lam nei thei ding uhi,’ ci-in,” a ci hi.

Paikhiatna 16:2

Senel gamah Israel mihon vannuoi in Moses le Aaron a phunsan uhi.

Paikhiatna 16:7

Topa tunga na phunna uh ama in za zo ahi ziehin zingmawng ciengin Topa’ vanglietna na mu ding uhi. Azieh pen ka tung vua na phunphun uh, ko bang hi mawh ka hi uh ahei?” a ci uhi.

Misimna 14:2

Tuale Israel-te zosie in Moses le Aaron a phunsan vua, mihon buppi in a kung vuah, “Egypt gamah kisi dawh ta lei izaw! Ahi sihle tami gamlahah kisi dawh ta lei izaw!

Misimna 14:9

Topa langpan sih popo unlen; tua gama mite giing sih un, azieh pen eite dingin amate pen i neh ding uh an ahi bo uhi; a kung panun a kidalna uh kiladawh ahi ta a, Topa in eite ei ompi hi; amate giing sih un,” a ci uhi.

Misimna 16:19

Tua ciengin Korah in Moses le Aaron do dingin kikhopna puonbuh lutna-ah mihon zosie khawm hi. Topa’ vanglietna mihonte lahah kilang hi.

Misimna 16:3

Moses le Aaron langpang dingin amate a kikhawm vua, ama gel kungah, “Valkai ta luo gel teh! Mihonpi zosie a unpi-in a siengtho vua, amate lahah Topa om hi. A kikhawm Topa’ mihonte tungah bang dinga kitawisang tuom na hi uh ahei?” a ci uhi.

Misimna 16:42

Tuale ama gel langpangin mihonpi a kikhop zo ciengun, kikhopna puonbuh lamah Moses le Aaron a khuodah uhi; meii in puonbuh tuom a, tuaci’n Topa’ minthanna a kilang hi.

Misimna 21:5

Mite in Pasien le Moses a gensie vua, “Bang dingin senel gama si dingin Egypt panin ei peipito na hei? An le tui lah om lo, bangma man lo tami an zong ka kidah uhi,” a ci uhi.