Misimna 20:1 - Zo Bible

¹ A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Israel mipi umkhawm zousie ahakhatna in Zin gamdai ah alut ua, tualeh mipiten Kadesh ah giehphuol abawl ua, tua mun ah Miriam ashi a, khunah avui uh hi.

Zokam International Version

¹ A kha masa sungin Israel mihon buppi Zin Sehnel-gam tung uh a Kadesh ah a om uh hi. Tua lai-ah Miriam si-a a kivui hi.

Misimna 20:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:7

tua ciengin a kilekia vua, En-mishpat (Kadesh) ah pei-in Amalek-te’ gam zosie le Hazazon-tamar gama a teng Amor-te zong a zo uhi.

Phatna-late 29:8

Topa’ awging in gamlah a lawhthing hi; Topa’ awging in Kadesh gamlah zong a lawhthing hi.

Paikhiatna 15:20

Tua ciengin Aaron’ sanggamnu kamsang Miriam in a khutah tawm a tawi hi; numei zosie lamin a tawmte utawh a zui uhi.

Paikhiatna 2:4

Ama bang ang kilaw ei ci a thei nadingin a gamla mun khatah a sanggamnu a ding hi.

Paikhiatna 2:7

Tua ciengin a sanggamnu in Pharaoh’ tanu kungah, “ Kei va pei-in Hebrew numeite lahah naucing ding mi khat kang suipieh diei mah?” a ci hi.

Ezekiel 47:19

Leitaw lam pangah Tamar panin Meribath-kadesh tuite dongah kihlung ding a, khum panin Tuipi Lien dongin Egypt Lui zui ding hi. Tam pen leitaw lam pang hi ding hi.

Micah 6:4

Azieh pen Egypt gam panin kang peipi to a, saltanna inn panin kang tankhie hi; na mai vuah Moses, Aaron, le Miriam-te kang sawl hi.

Misimna 12:1

Hazeroth-ah amate a ten laita hun Moses in Cush numei khat kinunpi ahi ziehin a kinunpi Cush numei tungtangah Miriam le Aaron in ama gensie hi;

Misimna 12:10

Puonbuh tung panin meii a pei ciengin Miriam phah a, vua bangin a ngo hi. Miriam lamah Aaron a kihei leh tua numei a phah lam a mu hi.

Misimna 12:15

Tuaci’n giephuol pulamah ni sagi sung Miriam kipuse hi; tuale Miriam a kipeipi masangsie khuolzin zom dingin mite a dingkhie sih hi.

Misimna 13:21

Tuaci’n amate a peito vua, Zin gamlah panin Lebo-hamath khuo gei Rehob mun dongin gam a vaan uhi.

Misimna 13:26

Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi.

Misimna 20:16

Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.

Misimna 20:22

Kadesh panin a ding vua, Hor muol-ah Israel mipi buppi a tung uhi.

Misimna 20:28

Moses in Aaron’ puonte suopiehin a tapa Eleazar silsah hi; tuale tua muol dawnah Aaron a si hi. Muol dawn panin Moses le Eleazar a kumsuh uhi.

Misimna 26:59

Amram’ zi min pen Levi sung pan Egypt gama a suoh Levi’ tanu Jochebed ahi hi. Tua nu in Amram tawh Aaron, Moses, le a sanggamnu uh Miriam nei hi.

Misimna 27:14

Azieh pen Zin senel gamah keima le mihonpite ka kihau lai-un ka thugen nei langpang uhi. Nang in amau’ mitmu-in tua tuite-ah ka siengthona na lah sih hi. (Tam teng pen Zin senel gam, Kadesh gam Meribah tui-a thupiengte ahi hi.)

Misimna 33:36

Ezion-geber pan a dingkhie vua, Zin senel gam ah giephuol a sat uhi (tua khu Kadesh mun ahi hi).

Thupiakkikna 1:46

Nidanga bangin Kadesh ah ni tampi na thaam zaw ciengun,

Thupiakkikna 2:14

Amate tawh kisai-in Topa a kiciemsa bangin giephuol panin galhang khangmite zosie a si sieng dong ahi, Kadesh-barnea panin Zered Lui i kantan dong kikal kum sawmthum le kum giet sung khuol i zin uhi.

Thupiakkikna 32:51

bangzieh ahei cile Zin gam, Kadesh khuo gei-a Meribah tui phuol, Israel-te lahah nei upna na hlasuo ta a, Israel-te lahah ka siengthona na kemcing ta sih hi.

Thukhente 11:16

ahi vangin Egypt panin amate ang peito lai-un senel gam tawnin San Tuipi ah hing pei-in Kadesh ang tung uhi.