Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misimna 14:9 - Zo Bible

9 Topa langpan sih popo unlen; tua gama mite giing sih un, azieh pen eite dingin amate pen i neh ding uh an ahi bo uhi; a kung panun a kidalna uh kiladawh ahi ta a, Topa in eite ei ompi hi; amate giing sih un,” a ci uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Mangpa tungah kiphin sih unlen, tua gam mite zong zau sih un, ineh ding tanghou ahi mai uhi, akidal na uh bangmalou a suohta, Mangpa eite kungah aum asiei mah, amaute zausih un,” achi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 TOPA langdo kei phot peuhmah dih ni. Tua gam mite kihta kei un, bang hang hiam cih leh amaute i zialmang pah na ding hi. Amaute kidalna siamang khin a, ahi hangin eite tawh TOPA a omkhawm hi. Amaute kihta peuhmah kei un," a ci uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misimna 14:9
50 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin Jacob in Joseph kungah, “Kei a si ding ka hi ta a, ahi vangin Pasien in nang hing ompi-in na pu na pate’ leitangah ang peipikia ding hi.


En un, ka makai dingun kote tawh Topa ang omton a, note do dinga gal hlatna pengkul tum dingin ama’ siempute in galkap pengkulte a nei uhi. Israel-te aw, na pu na pate uh’ Pasien, Topa do sih un; azieh pen na zo vawt sih ding uhi,” a ci hi.


Asa tawh kimu dingin ama pusuohin ama kungah, “Asa, Judah le Benjamin-te zosie aw, ka thugen ngai un. Ama tawh na om laisie uh note tawh Topa ang om hi. Ama na sui uleh ama na mu ding vua, ahi vangin ama na nuasie uleh ama in zong note ang nuasie ding hi.


Tami gal pen note’ sim ding hi lo hi; Judah le Jerusalem mite aw, na panmun uh la-in pia malmal loin ding unlen, no tangin Topa’ guolzawna mu un,’ a ci hi. Zau sih unlen lungkie sih un; amate sim dingin zing ciengin kuon un. Topa in ang ompi ding uhi,” a ci hi.


Ama tawh tahsa galhiem beh om hi; ahi vangin eite ei panpi-in i galte ei dopi dingin eite tawh Topa i Pasien a om hi,” a ci hi. Judah kumpipa Hezekiah’ genna panin mite a lungmuong uhi.


Tam teng ka van zaw ciengin mi thupite, uliente le a omlai mite kungah, “Amahaw giing sih un. Na sanggamte, na tapate, na tanute, na zite ule na innte uh adinga ang do pieh, a lien le a giinhuoi Topa phawh un,” ka ci hi.


Tuaci’n amate in tua gamnuom a simmaw vua, ama’ kamciemna a um sih uhi.


Topa pen nangma ang cingpa ahi hi; Topa pen na ziet lama om na kibuhna sing hlim ahi hi.


An neh bangin ka mite netumin, Topa tunga thu a ngen lo, sietna a bawl mi zosie in theina nei talawm lo uh amah?


Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu i kibuhna uh ahi hi. Selah


Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu eite’ kibuhna ahi hi. Selah


Hing pei unlen, Topa’ sepnate hing en un; ama in leitung zosie gamkhing a suosahna hing en un.


Nang in Leviathan’ lutangte na satguoipieh hi; senel gam ganhingte’ an dingin ama na pie hi.


Sangpen Pa’ liena sungah tengin, Vanglienpa’ hlim a bel nangma in,


Ahi vangin Moses in mite kungah, “Zau sih unlen ding kip un. Tuale en un, tuni-in Topa in note dinga ang sep ding a hutkhietna mu un; azieh pen tuni-a na mu uh Egypt-te na mukia ngai nawn sih ding uhi.


Azieh pen nang in nei zawpi sih mawh leh, keima le ka mite in nangma’ muna-ah maipha ka nga lam uh bangci kithei ding ahei? Tua bang danin leisiet maitanga mi zosie sung panin keima le na mite a tuom vilvel ka hi ding uhi,” a ci hi.


Vantung aw, za in, leitung aw, ngai in; bangzieh ahei cile Topa in gen zo hi: “Ka tate khoi-in ka khangliensah a, ahi vangin amate in keima ei ledo uhi.


Amate pen huipi pana kibuhna le khuopi hui pana kiselna ahi ding vua, amate pen gam gawta muna a luong luitui a bang ding vua, a tul gam sunga a om suongpi’ hlim bang ding uhi.


nang kang ompi ziehin zau sin, na Pasien ka hi ziehin patau sin; keima in nang hing thakhausahin kang panpi ding a, ka galzawna zietlam khutin kang tu lenlon ding hi.


Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.


Hizongle amate in a ledo vua, a hlagau siengtho a dasah uhi; tua ahi ziehin ama pen a gal uh a suoh hi; ama ma in amate a do hi.


Amate in nang ang do ding uhi; hinanle ang zo sih ding uhi, azieh pen nang ang hunkhie dingin kang ompi ding hi, Topa in ci hi,” ei ci hi.


Ni dang na giin bangun Babylon kumpipa giing ta sih un; Topa in a cina-ah, ama giing sih un, azieh pen ama’ khut sung panin ang hundam ding le ang hunkhie dingin note tawh kang omton hi.


Heshbon hlim ah a basam galtaite a khawl uhi; azieh pen Heshbon panin mei khat ang kuong a, Sihon inn panin meikuong khat ang pusuoh to hi; tuami in Moab’ talpang le a gamlum mite’ luvunte a katum hi.


kote maw-in khielna ka bawl vua, gitlo gamtatin kang ledo vade vua, na thupiehte le na ngaina kipte panin ka kihei zel uhi.


Topa ka Pasien uh kungah hepina le mawmaisahna a om hi, azieh pen kote in ama ka ledo vua,


Ahi vangin Caleb in Moses mai-ah a mite sipsahin amate kungah, “Thakhatin pei-in a gam uh va la ta vai, azieh pen khum gam i zo thei ding uhi,” a ci hi.


Moses in Israel-te a hopi hi; makaite zosie in a pupate’ innkuon zui-in makai khat ciengin khat ta, ama tungah ciengkhut sawm le ni a pie vua, Aaron’ ciengkhut zong amau’ ciengkhut lahah a om hi.


Tu-in mihonpi ading tui a om sih hi; tuaci’n Moses le Aaron langpang dingin amate a kikhawm uhi.


Egypt pana amate a peipi Pasien khu amate adingin gam bawngtang’ kite tawh a kibang hi. Ama in a galte ahi minamte valmangin, ama in a gu a tangte a hliehtawng ding hi. Ama in a thaltang tawh amate a kap ding hi.


En un! Ngahnu khat gai-in tapa khat nei ding a, ama’ min dingin Emmanuel a phuoh ding uhi. A khietna in, “Eite tawh Pasien omton” cina ahi hi.


Tua ahile tam thu tungtang ah bang i gen ding vuoi? Eite lamah Pasien a pan po leh eite lang khatah koi pang zo ding ahei?


En un, Topa na Pasien un note tungah tua leitang ang pie zo hi; peito unlen, Topa na pu na pate uh’ Pasien in ang kamciemsa bangin va luo ta un; zau sih unlen lungkie sih un,” kang ci hi.


Ahi vangin na peito nuom sih uhi. Note in Topa na Pasien uh’ thupiehte na langpang uhi;


“Keima in na kung vuah, “Amate zatah sih unlen zong giing beh sih un.


Thahat unlen hangsan un; zau sih unlen amate giing sih un. Azieh pen no ang zawpi pa khu Topa na Pasien uh ahi hi; ama in note ang cimaw sah sih ding a, zong ang nuasie sih ding hi.


Na masanga a peipa khu Topa ahi hi. Nangma tawh ama ang om ding hi; ama in nang hing cimawsah loin, zong hing nuasie lo ding hi. Zau sinlen lungkie sin,” a ci hi.


Ka thaltangte si ka khamsah ding a, ka namsau in satah a nawmval ding hi. Tuate pen a samsau galte, a kithat mite le a kiman mite’ sisan pan hi ding hi.


giing malmal sih un. Topa na Pasien un Pharaoh le Egypt-te zosie tunga a bawl,


Noma tawh ang omton Topa na Pasien uh pen a lien le a giinhuoi Pasien ahi ziehin amate giing sih un.


Senel gamah Topa na Pasien uh phinin na lungthahsah dante uh phawh unlen mangngil sih un; Egypt gam panin na pei ni vua kipan tam mun na tun dongun Topa na ledo mielmuol uhi.


Khris lungdamna thu tawh kituoh kilawmin na hinkhuo uh hing mang phot un, tua hile kei hing haw-in note tawh kimu-in ahi a, ka op lo kalin na thu uh ka galzah ahi zongin, hlagau khat sunga na dinkipna ule lungdamna thu tawh kipawl upna adingin lungsim kikhatin na hanciemna uh ka thei ta ding hi.


Na hin sung tungtawnin koima in ang langpan zo sih ding hi. Moses tawh ka opton bangin nang tawh zong kang om ton ding hi; kang tamasah sih ding a, zong kang nuasie sih ding hi.


Tuaci’n tu-in khum ni-a Topa in a gensa tam muoltung gam kei ei pie in; azieh pen kul tawh ki-im khuopite tawh Anak-te khum sungah bangci om ci na zahsa uh ahi hi; Topa in ei ompi ding a, Topa’ ci bangin amate ka notmang zo kha ding hi,” a ci hi.


Bethel sim dingin Joseph’ innkuonte a kuonto uhi; tuale Topa in amate a ompi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan