Misimna 14:3 - Zo Bible

³ Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Bangdinga namsau a shidinga, izite leh itate mat a um ding giap a, Mangpa’n tam gam a ahing puitung adiei? Eite dingin Izipt gam a kilekia hoi zaw lou ding ade aw,” a chi uhi.

Zokam International Version

³ Bang hangin TOPA in namsau a si dingin hih gamah hong paipih se hiam? I zi i tate galte mat ding hi ta hi. Egypt ah kileh kik le ung ko adingin hoihzaw lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

Misimna 14:3 Iomraidhean Croise

Nehemiah 9:17

amate in thu mang nuom loin, amate lahah na bawlsa na lamdangte ngaisutin zong a nei sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, a saltanna uh Egypt gamah kilekia ding a khentat uhi. Ahi vangin nangma na hi leh maw maisah dinga a kiging, mi lungsiet le mi hepi siem, lungduoina le itna kip tawh a kidim Pasien na hi a, nangma in amate na nuasie sih hi.

Phatna-late 78:40

Amate in gamlahah bang zavei khat ama ledo-in, senel gam sungah lunggimsah uh ahei!

Paikhiatna 16:3

Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

Jeremiah 42:14

‘Hi lo hi, gal a op lona, pengkul gin a kizah lona, an du gilkiel lona Egypt gamah pei-in tua munah ka teng ding uhi,’ na ci uleh,

Jeremiah 42:19

Judah a omlai teng aw, Topa in note kungah, Egypt gamah pei sih un, ci-in ang gen zo hi. Tuni-a na tung vua kang hil thute teltahin kithei ta un.

Jeremiah 9:3

Amate in zuouthu gen nadingin a lei uh thalpi bangin a kuoi uhi; amate in thutah ahi lo zuouthu beh tawh gam sungah thunei-in a pang uhi; bangzieh ahei cile amate in sietna khatzaw khat a manaw tehteh vua, keima ei thei ta sih uhi, Topa in ci hi.

Misimna 11:20

na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.

Misimna 16:13

Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?

Misimna 20:3

Moses tawh mite kihau-in, “Topa mai-a i sanggamte a na si lai-un eite zong na kisidawh tazaw leih izaw!

Misimna 21:5

Mite in Pasien le Moses a gensie vua, “Bang dingin senel gama si dingin Egypt panin ei peipito na hei? An le tui lah om lo, bangma man lo tami an zong ka kidah uhi,” a ci uhi.

Nasepte 7:39

I pu i pate in ama’ thu a mang nuom sih uhi; tuale mahin ama na puse-in Egypt gamah kilekia nopna lungsim a nei vua,

Thupiakkikna 1:39

Khum gamah galte mat bep ding hi bo na ci uh na nausente ule tu laitaha a sie le a pha a khen thei nai lo na tate uh a lut ding hi; keima in tua gam pie-in amate in tua gam a luo ding uhi.