Misimna 13:2 - Zo Bible

² “Israel-te tunga ka pieh Canaan gam vaan dingin mite sawl inlen, amate lahah makai ahi, minam khat sung panin mi khat ciet sawl in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Israel tate kunga ka pieh Kanaan gam va enkhe dingin mi sawl in: Israel nam sawm leh nite lah a lamkai, phung china vaihawmpa chiet na sawl ding ahi,” achi hi.

Zokam International Version

² "Israel-te ka piak ding Canaan gam en dingin mi pawlkhat sawl in. Behgui khat panin a makai khatta sawl in," a ci hi.

Misimna 13:2 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 18:25

Moses in Israel zosie sung panin nasem thei mipilte teelin mipi tunga lutangte le, a tul, a za, a sawmnga, le a sawmte tunga vaihawm ulienin amate a koi hi.

Misimna 1:4

A minam ciet panin pasal khat ciet, a pupa innkuon lutang pen ciet in ang hu ding uhi.

Misimna 11:16

Tuaci’n Topa in Moses kungah, “Nang in mite’ upa le a tung vuah ulien sem hi, ci-a na thei Israel upa mi sawmsagi kei adingin ei kholpieh in; kikhopna buhah amate zawpi inlen tua munah amate nang tawh mun hing lasah in.

Misimna 13:16

Tam teng pen gam ensim dinga Moses in a sawl mite’ min ahi hi. Nun’ tapa Hoshea pen Moses in Joshua ci-in a min khelpieh hi.

Misimna 13:3

Tuaci’n Topa’ thupieh tawh kizui-in Moses in Paran gamlah panin Israel-te lahah makai zosie a sawl hi.

Misimna 32:8

Kadesh-barnea panin gam van dingin ka sawl lai-in na pu na pate un tam bang ma ci uhi.

Misimna 34:18

Na luo ding uh leitang hawm dingin minam simah makai khat ta na la ding hi.

Thupiakkikna 1:15

Tuaci’n na minam makaite uh ahi mipil le a kizatah mite ka la a, na tung vuah a tul uh, a za uh, a sawmnga uh, a sawm uhte, le uliente-in ka pangsah a, na minam zosie sung vuah makai vaihawm dingin ka koi hi.

Thupiakkikna 9:23

Topa in Kadesh-barnea panin note ang sawl a, “Peito unlen kang piehsa leitang va luo ta un,” ei ci hun lai-in Topa na Pasien uh’ thupieh langpangin ama muong loin, a thu zong na mang sih uhi.

Joshua 3:12

Tuaci’n tu-in Israel minamte sung panin nam khatah mi khat ta, mi sawm le ni teel un.