Misimna 12:5 - Zo Bible

⁵ Tua ciengin meii lahah Topa kumsuhin kikhopna puonbuh lutna ah dingin Aaron le Miriam hlan hi; tuale ama gel zong mai lamah a pei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Mangpa khu meilum dingin ahing kumsuh a, biehbuh kot bulah adinga, Aaron leh Miriam ahan hi: tuachi’n amautegel ahing pawtdoh uhi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin TOPA, meikhuampi in a kiasuk hi; amah Puanbuk lutna-ah dinga Aaron le Miriam a sam hi. Amaute gel mailam ah a kalsuan uh ciangin

Misimna 12:5 Iomraidhean Croise

Phatna-late 99:7

Meii khuompi sung panin ama in amate hopi hi; amate in ama’ thupiehte le ama in amate a pieh thukhamte a zui uhi.

Paikhiatna 19:9

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Kang hopi ciengin mite in a zah thei nading ule ang muon zing nadingun na kunga meii sapi sungah kang pei ding hi,” a ci hi. Topa kungah Moses in mite’ thugente a gen ciengin,

Paikhiatna 34:5

Meii lahah Topa kumsuh a, ama tawh khum munah dingtonin a min, “Topa,” ci-in a pulah hi.

Paikhiatna 40:38

Azieh pen a khuol zinna tungtawn vuah Israel innkuonte zosie’ mitmu-in biehbuh tungah sunin Topa’ meii om a, zanin meii lahah meikuongin a om hi.

Misimna 11:25

Tua ciengin meii sungah Topa kumsuhin ama hopi a, ama’ sunga hla themkhat ladawhin upa sawmsagite sungah a guong hi; tuale amate tungah tua hla a tuh ciengin kamsangte bangin thu a gen uhi. Hizongle tua bangin amate a gamtakia nawn sih uhi.

Misimna 12:4

Topa in thakhatthu-in Moses, Aaron le Miriam kungah, “Kikhopna puonbuhah no teng thum hing pei un,” a ci hi. Tuaci’n a thumun a pei uhi.