Misimna 12:1 - Zo Bible

¹ Hazeroth-ah amate a ten laita hun Moses in Cush numei khat kinunpi ahi ziehin a kinunpi Cush numei tungtangah Miriam le Aaron in ama gensie hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh Miriam leh Aaron in Ethiopia numei akiten pi zieh in Mosi agensie ua, Ethiopia numei akitenpi ngut hi.

Zokam International Version

¹ Moses in Cush-te khat a zi dingin la-a, ama Cush zi hangin Miriam le Aaron in Moses a langgen uh hi.

Misimna 12:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 24:3

Van le lei Pasien, Topa tawh kang kiciemsah ding a, ka tenpi Canaan-te’ tanute lahah ka tapa’ zi ding na la sih ding a,

Piancilna 24:37

Ka pupa in ei kiciemsah a, ‘A gam vua ka tenna Canaan-te’ tanute ka tapa’ zi dingin na la sih ding hi.

Piancilna 27:46

Tua ciengin Rebekah in Isaac kungah, “Hit numeite ziehin ka hinkhuo ka cimtah ta hi. Jacob in tam gama numeite lah panin tam bang Hit numeite hing kinunpi mawh leh kei adingin ka hinkhuo bang matlap om ding ahei,” a ci hi.

Piancilna 41:45

Pharaoh in Joseph min Zaphenath-paneah a phuo hi. Ama in On khuo siempu Potiphera’ tanu Asenath tawh a kinungsah hi. Tuaci bangin Joseph in Egypt gam sungah thuneina nga hi.

Paikhiatna 2:16

Midian siempu pa in tanu sagi nei hi. Tui tawi dingin a pei vua, a pa uh’ ganhingte dawn dingin a tui-um te a dim uhi.

Paikhiatna 2:21

Tua mipa tawh opton ding Moses thukim a, tua pa in a tanu Zipporah tawh Moses a kinungsah hi.

Paikhiatna 34:16

Na tapate uh’ zi dingin a tanute uh la-in, tuale a pasien-te utawh pahtatna a bawl a tanute un na tapate uh pen a pasien-te utawh ang pahtatsah kha ding uhi.

Siampi Laibu 21:14

Ama in meigong, ahi sihle a kikhulsa numei, ahi sihle a buasa numei, le a pahtat numei, tam teng tawh kinung lo ding hi. A tanaute lah panin ngahnu siengtho khat tawh kinung ding hi.

Misimna 14:22

Egypt le gamlahah ka bawlsa ka vanglietna le ka limte mu zo napi-in keima sawmvei ei ze-etin ka aw a ngai lo mite in,

Misimna 16:2

a kikhawmte lah panin a kiteel mi minthang, mihonte’ makai Israel-te pasal zani le sawmnga tawh Moses ledo uhi.

Misimna 26:59

Amram’ zi min pen Levi sung pan Egypt gama a suoh Levi’ tanu Jochebed ahi hi. Tua nu in Amram tawh Aaron, Moses, le a sanggamnu uh Miriam nei hi.

Matthew 10:36

Mi khat’ gal pen a innkuonpi sung pan hi ding hi.

Matthew 12:48

Ahi vangin Jesu in ama kunga tam thu a genpa kungah, “Ka nu koi hi a, ka sanggamte koi ahi uh ahei?” a ci hi.

John 15:20

Note kungah, ‘Nasemte pen a pupa sangin lienzaw lo hi,’ ci-a kang thugen phawh un. Amate in ei bawlsiet uleh no zong ang bawlsie ding uhi; amate in ka thugen a man uleh no-a’ zong a mang ding uhi.

John 7:5

(Azieh pen a sanggamte nangawn in ama a um sih uhi.)

Galatia-te 4:16

Thuman thutah kang hilna ziehin tu-in na gal uh ka suoh ta amah?