Misimna 1:32 - Zo Bible

³² Joseph’ suonlehlahte panin amau’ pienna gui, amau’ be sungah amau’ pupa innkuon zui-a min om bangin a milipin kum sawmni pan a tungsie paltan tum thei ding pasal poma:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³² Joseph tate chipen Ephraim tate akhang u’leh aphung uh tualeh ahainet ahainet ua, amin uh kizom dan dungzuiin, pasal kum sawmni akipat atunglam gal kuon thei zousie asim ua;

Zokam International Version

³² Joseph tapate pan: Ephraim suante panin: Kum sawmnih pan a tungsiah paltan tum thei ding pasal khempeuh amau bawng’te le innkuante ciamtehna tawh kizui-in a min uh a kigual ahi hi.

Misimna 1:32 Iomraidhean Croise

Piancilna 30:24

tuale ama in a min Joseph phuo a, “Topa in tapa dang khat ei piehbe heh!” a ci hi.

Piancilna 46:20

Joseph in Egypt gamah On khuo siempu Potiphera’ tanu Asenath tawh Manasseh le Ephraim nei hi.

Jeremiah 7:15

Keima in na sanggamte uh Ephraim’ suonlehlah zosie ka nawmang bangin keima’ mun panin note zong kang notmang ding hi.

Obadiah 1:19

Negeb gama a tengte in Esau Muol a luo ding vua, Shephelah a tengte in Philistia gam a luo ding uhi; amate in Ephraim gam le Samaria gam luo-in, Benjamin in Gilead gam a luo ding hi.

Misimna 1:31

Zebulun’ minam lahah a kiciemte mi phaza pen tul sawmnga le tulsagi le zali ahi hi.

Misimna 1:33

Joseph’ minam lahah a kiciemte mi phaza pen tul sawmli le zanga ahi hi.

Thupiakkikna 33:13

Ama in Joseph thu ah: Topa in ama’ leitang, tung lama a om vantung letsong hoi pente le nei lam-a om tui thuhte tawh;

Thupiakkikna 33:17

Bawngtang bangin a tacil thahat hi! Ama’ ki, zangsiel’ ki tawh kibang hi; ama in tua a kite tawh mi pih ding a, leimong dongah amate a notmang ding hi; sim zawh lo Ephaim-te tua bang ahi a, sim zawh lo Manasseh-te zong tua bangma ahi hi.