Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Micah 7:12 - Zo Bible

12 Khum ni ciengin Assyria gam panin Egypt gam dong, Egypt gam panin Gunpi dong, tuipi khat pan tuipi khat dong, muolsang khat pan muolsang khat dongin, nangma kungah amate ang pei ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tua ni chiengin Assiria akipat kulpi nei khopite akipat in, kulpi akipat Euphrates luipi tandong, tuipi akipat tuipi tandong, muol akipat muol tan dongin na kungah, ahing pei ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 Tua ni ciangin mite Assyria pan le Egypt khuapite pan, Egypt pan Eupharates ciang dong nangawn le tuipi pan tuipi dong le muallian pan muallian dongin na kiangah hong pai ding uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Micah 7:12
15 Iomraidhean Croise  

Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Tuaci’n Egypt gam pan a peito lai vua Israel adinga lamlien a op bangin, a omlai a kinuasiete adingin Assyria gam panin lam lienpi khat om ding hi.


Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,


En un, a gamlapi panin tamte ang pei ding vua, en un, tamte leilu lam le nitumna panin ang pei-in, Syene gam panin tamte ang pei ding uhi.


Tua ciengin kei mama in amate ka delmangna gam zosie panin a omlai ka tuuhon teng ka kaikhawm ding a, a huong sung vuah amate peipikia-in amate pungin a khang ding uhi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


En un, leilu lam gam panin amate ka peipi ding a, leitung a gamla pen mun panin ka kaikhawm ding hi. Amate lahah mittaw, khelbai, numei gaite le nausuoh natna a nei numeite, mihon tampite tawh a kilekia ding uhi.


Hinanle ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin, Israel aw, lungkie malmal sin; azieh pen a gamlapi panin kang hundam ding a, na suonlehlahte uh a saltanna gam panin ka hundam ding hi. Jacob kilekia-in siptah le nuomtahin om ding a, koima in ama a zausah nawn sih ding hi.


Khum ni ciengin keima in Israel innkuonte adingin kii khat ka momsah ding a, amate lahah na kam ka hong ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Keima in amate peina minamte lahah Israel mite ladawhin ka peipi ding hi.


Vate bangin Egypt gam panin citun kawmin ang leng ding vua, Assyria gam panin vakhu bangin ang leng ding uhi; Keima in a inn ciet vuah ka peisahkia ding hi, Topa in ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan