Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Micah 4:11 - Zo Bible

11 Nang ang sim dingin minam tampi a kikhawm vua, “Ama buasah vai-in, i mit-in Zion kaihlit vai,” a kici uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tu in zong nam tampite, nangma dou dingin akikhawm uhi; “Ama suhbua in um hen, i mit un Zion etthaw mai vai;” achi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Ahi zongin tu-in nang langkhat ah minam tampite kikhawm uh hi. Amaute in, "Amah buahsak ni, i mitin Zion kaikhit ni!" ci uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Micah 4:11
15 Iomraidhean Croise  

Zion a muda mite zosie maizumin kinuale sahkia in.


Amate kithu khatin a kihosim uhi; nang hing langpangin thuciemna khat a bawl uhi,


Ahi vangin tami ama’ siltup ahi sih a, a lungsim sungah zong ngaisutin nei lo hi; ahi vangin a lungsim sungah suhsiet ding le a tawm tham ahi vawt lo minamte suhmai ding a sawm hi.


Ah, mi tampite’ husa ging, a husa ging ukhu tuipi lien huging tawh kibang ei! Ah, mi tampite awhna khu tuihatte’ gin vapual tawh kibang ei!


Ariel sim dingin gam zosie panin mihonpite, a khuopi le ama’ mun muonhuoi a sim zosie le a lungkhamsah zosie pen mangmatna le zan lai-a mangmuna tawh kibang ding hi.


Tuale ama kumpi-a a maan zaw a kum kuo kum, a hla sawmna, a ni sawm ni-in Jerusalem sim dingin a galkap zosie tawh Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar kuonin khuopi imtawm uhi; amate in tuami kimvelah galdalna a bawl uhi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: En in, Tyre aw, nang kang langpang hi! Tuipi in tuihuolte a naw bangin nang ang langpang dingin minamte kang not ding hi.


Topa Pasien in tam bangin gen hi. Nidang lai pana ka nasem Israel kamsangte kungah ka gensa, amate do dingin kang sawl ding hi, ci-in nidang lai kum tampi sung ka na phuongzahsah pa khu nang na hi amah?


Ahi vangin ama’ vangsiet ni-in, na sanggampa tungah na thangphat ding kilawm lo hi. Amau’ kisiet ni-in Judah mite tungah na kipah ding kilawm lo hi. Amau’ genthei ni-in na kisahthei ding kilawm lo hi.


Tua ciengin ka galte in mu-in, ka kungah, “Na Pasien hei-a om ahei?” ci-a ei dong nu maizumna in khucip ding hi. Ka mit in ama’ puana mu ding hi; lamdunga buonnawi a kitotcil bangin tu-in ama kituoncil ding hi.


Khum ni ciengin mi zosie adingin Jerusalem suongtum gih mama khatin ka bawl ding hi; tua suongpi a dom mi zosie amau le amau kinah liemsuo mama ding uhi. Ama a do dingin leitunga minam zosie a peiton ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan