Micah 4:10 - Zo Bible

¹⁰ Jerusalem tanu aw, numei nausuoh bangin kipeh inlen tau in; azieh pen khuopi panin nang na pusuoh ding a, gamlah ah giephuol satin Babylon khuopi lam na zuon ding hi; khum munah na suohta ding a, khum munah Topa in na galte khut sung panin ang tan ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Aw Zion tanu, numei nauvei bangin, nau suohdoh ding bangin gim inlen, nau veiin, gamlah a giehphuol sat dinga, khopi na nuasie hun ahita hi, Babilon gam nangawn ah na pei ding hi. Khunah hutkhieh in na um dinga, khunah Mangpa’n na melmate, khut a kipat in ahing tandoh ding hi.

Zokam International Version

¹⁰ Zion Tanu aw, numei thuak ngei thuak bangin na sa-in, kinuai in; ahang in, khuapi nusia-in gam sungah giahphual na sat ding hi. Babylon ah na pai ding hi; tua lai-ah hong kihukhia ding hi. Tua lai-ah na galte khut panin TOPA in nang hong tankhia ding hi.

Micah 4:10 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 20:18

Nangma sunga a pieng na tapa te pawlkhat kikaimang ding hi; amate in Babylon kumpi’ kumpi inn sunga nasem dingin numei uh dingin cilgesa-in a om ding uhi,” a ci hi.

2 Kumpite 25:4

Tua ciengin khuopi ki-imna kulbang mun khat a phetvang vua, khuopi kimvelah Chaldea-te a om vangun, kumpipa’ um gei-a kulbang gel kikalah zan lai-in a galkapte tawh kumpipa tai a, Arabah lam manaw-in a pei uhi.

2 Khangthute 33:11

Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.

2 Khangthute 36:20

Ama in Babylon ah namsau pana a suohta mite salin kai a, Persia kumpi gam a kiphu ni cieng dongin amate, ama le a tapate’ sal a suoh uhi.

2 Khangthute 36:23

“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin a gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie ei pie zo a, Judah gam sunga Jerusalem ah ama ading biehinn khat a lampieh dingin keima ei sawl zo hi. Note lahah ama’ mi a om poma, Topa a Pasien in ompi taheh! Ama kuontosah heh,” a ci hi.

Phatna-late 106:10

Tuaci’n ama in a langte’ khut sung panin amate hundam a, a galte’ khut sung panin zong amate hunkhie hi.

Isaiah 43:14

Israel-te’ Siengtho Pa, note ang Tanpa Topa in tam bangin ci hi: Note ziehin Babylon ah ka sawl ding a, amate in khuopi kotgol zosie a kuoitanin tuale Chaldea-te’ kikona awging pen kaana kisuohsah ding hi.

Isaiah 45:13

Dihna lamah Cyrus ka cil a, keima in ama’ lampi zosie ka tangsah ding hi; ama in nasep manh ding ahi sihle thaman a dei zieh hi loin, ka khuopi lam ding a, saltang ka mite hla ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.

Isaiah 48:20

Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.

Jeremiah 13:4

“Na kawnga na ten, na puon kawngten lei pen la inlen, tu mama-in Euphrates gunah pei-in tua sunga suongpi pawhkeh kawmah vaphuol ta’n,” ei ci hi.

Jeremiah 15:21

Migilote’ khut sung panin kang hunkhie ding a, mi gawgamte khut sung panin kang tankhie ding hi.

Jeremiah 29:20

Ahi vangin Jerusalem panin Babylon khuo-a kang sawl no saltang zosie aw, tu-in Topa’ thu ngai un:

Jeremiah 4:31

Azieh pen numei nausuoh kuon a kiko bang khat ka za a, a tacil suoh dinga a tau bang khat, husam liengin Zion’ tanu kiko a, a khutte zah vazawhin, “Gimna thuoh lah ka hi ta’n! Ei that dingte mai-ah ka tha nem sam e!” a ci hi.

Jeremiah 48:41

a khuopite kila-in a mun muonhuoite ki-imtawm hi. Khum ni ciengin nupi nau suoh bangin Moab galhangte’ lungsim in na a sa ding uhi.

Jeremiah 52:27

Tuale Babylon kumpipa in Hamath gam sunga Riblah khuo ah amate tehpuongin a thatgam sieng hi. Tuaci’n sal tang dingin a gam pulamah Judah a pei hi.

Hosea 1:10

Hinanle Israel mite pen tezawh lo, simzawh lo za dongin tuipi senel bangin a tam ding vua, “Ka mite hi lo,” ka cisa amate, “A hingzing Pasien’ tate,” kici ta ding hi.

Hosea 13:13

Ama adingin nausuoh natna tung a, hinanle ama pen tapa mawlawm ahi hi; bangzieh ahei cile a suo hun a tun ciengin naubu gong panin ama le ama ang pusuoh sih hi.

Hosea 2:14

Tua ahi ziehin tu-in ama zawlin senel gamah ka zawpi ding a, damtahin ama ka hopi ding hi.

Micah 5:2

Bethlehem Ephrathah aw, Judah bete lahah a neu pen na hi vangin, nang sung panin Israel a uh ding mipa khat ang pieng ding a, ama ang kipatna pen tangtawng ni masa lai ahi tabo hi.

Micah 5:3

Tua ahi ziehin tua nu in nausuo natna thuohin, a suo hun a tun masangsie, amate don loin koi phot ding hi; tua ciengin Israel mite kungah a unau omsun teng ang kilekia ding uhi.

Kilaakna 12:14

Ahi vangin tua gulpi kung panin suohta-in hun khat, hunte, le hun lang sung a kiva nading ama’ mun ahi gamlahah a len thei nadingin a gol mama muvanlai’ hla ni tua numei kipie hi.