Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Micah 3:11 - Zo Bible

11 A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Alamkaiten nehguhna ziehin thu akhen ua, asiempute’n aman neiin thu ahil ua, guolneiten sum deina in ai asan uhi. Tuachi pumpum in Mangpa tungah akinga ua, “Mangpa eite kungah umlou amah? itung uah sietna atung sih ding hi,” achi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Tuanu makaite in golhguk sum tawh thu khen uh a, ama siampite in thaman ngah nadingin thu hilh uh a, ama kamsangte in sum ngah nading bekin kam a sang uh hi. Tua hi napi TOPA tungah kinga-in, "Eite lakah TOPA om hi lo hiam? Eite tungah siatna hong tung kei ding hi," ci uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Micah 3:11
39 Iomraidhean Croise  

Thutang lampi heimang nadingin migilote in guhgol a daplah uhi.


Na miliente khu mi ledote ahi vua, gutate tawh kigopte ahi uhi. Mi zosie in guhgol a dei vua, letsong a sui uhi. Amate in pa nei lote panpi loin, a kung vuah meigongte’ thu zong tung lo hi.


Azieh pen khuopi siengtho min tawh amau le amau a kihlan vua, Israel Pasien tungah a kingam uhi; Ama’ min Vanglien Topa ahi hi.


mawnei mite guhgol tawh hla a, mawpengte’ nga dingte a lahpieh note in gimna na thuoh ding uhi!


Uite in zong an a hai vua, kham hun a nei ngai sih uhi; tuucingte in theitelna nei loin, a unpi-un a lampi ciet vuah a kihei uhi; amate in a unpi-un a phattuom nading beh uh a sui uhi.


Amate in Topa’ kammal a simmawte kungah, “Note adingin hing hoi na va,” a ci den mielmuol uhi; amau’ lungtang khauna banga khau taha a zui mi zosie kungah amate in, “Note tungah tuosietna ang tung sih ding hi,” a ci uhi.


Siempute, kamsangte, le mi zosie in Topa’ biehinn sunga Jeremiah in a gen tam thute a za uhi.


Amate in Topa thu-ah zuouthu a gen vua, “Ama’n bangma bawl sam sih va. Eite tungah sietna tung loin, gal le sa le kiel le ta zong i tuoh sih ding hi,” a ci uhi.


Bangzieh ahei cile a neupen pan a lienpen dongin thumaan lo sum ngana lamah a koimapo a duhop uhi; kamsangte a kipan siempute dongin koimapo in zuou a phuoh uhi.


Tam bang zuouthute tahsang sih un: “Tami Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi,” a ci uhi.


Tua ahi ziehin a zite uh midangte ka pie ding a, a logamte uzong galzote ka pie ding hi. Azieh pen mi zosie a neupen pan a lienpen dongin thuman lo-a sum ngana lamah a duhop ciet uhi. Kamsangte a kipan siempute dongin mi zosie zuouthu-in a gamta uhi.


Na sungah amate in sisan suosah nadingin guhgol a la uhi; khamkholna sum le a met tawh sum na leitawisah a, na innvengte sum mawhlahpiehin na haulaw hi; tuale nang in kei nei mangngil ta hi, Topa Pasien in ci hi.


A sunga om a kumpi uliente uh pen a sa matsa a ehbal ngiehon tawh a kibang vua, sisan luongsahin thuman lo-a sum nga thei nadingin mihing hinna a that uhi.


Mihing aw, Israel’ tuucingte langkhatah thu phuong in: Thu phuong inlen amate kungah-tuucingte kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Noma le noma a kivah Israel tuucingte aw, gimna na thuoh ding uhi! Tuucingte in a tuute uh a vah ding hizaw lo amah?


A zu dawn zaw ciengun nu le pa mawna bawlin amate a thangtat vua, a vangphatna ding uh sangin zumhuoina lam a deizaw uhi.


Amate in ka mite’ mawna kivana’n a nei uhi; ka mite a khiel semsem ding a dei uhi.


Na hin thei nadingun hoina sui un, gitlona sui sih un; na gensa bangun Vanglien Topa Pasien in note ang ompi ding hi.


“Sietna in eite ei pha sih va,” a ci ka mi mawneite zosie, namsau-in a si ding uhi.


Neh ding themkhat a nei ciengun, “Lungmuon om” ci-in kiko-in, a kam sung vuah neh ding a koipieh lo mite tungah gal bawng ding thu a gen, ka mite lam a pielsah kamsangte tawh kisai-in, Topa in tam bangin gen hi.


A sie bawl ding pen a khut siem thei mama uhi; uliente le thukhente in guhgol a ngen vua, thuneite in amau’ dei teng a kigen vazieu uhi; tua ci bangin amate in thutang a lehei vazieu uhi.


A sunga uliente ahile a hawh vapuoh humpite ahi vua, a thukhente ahi ule zingmawng donga bangma hen a nei lo, a zanva ngiete ahi uhi.


A kamsangte uzong ngaisutna le upna nei lote ahi uhi; a siempute in a siengtho nate buasahin, thukham tungah a tatsie uhi.


Ka maitam tungah a mawhna-in mei na taw lo nadingun note lahah mi pawlkhat in biehinnpi kotkhahte khah uleh maw! Na tung vuah ka lung a kim sih a, na khut sung panun biehna ka sang sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Tuaci’n ka lampi zui loin na thuhilna ah mi deidan na hi ziehin mi zosie mai-ah simmawna le maizumna kang thuohsah ding hi.


Moses thangpai mama a, Topa kungah, “A biehna uh thusimpieh sin. Amate tung panin laa khat zong ka la sih a, amate khat zong ka bawlsie sih hi,” a ci hi.


Tuaci’n Moab upate le Midian upate in a khut sung vuah aisan man ding tawi-in a kuonkhie uhi; Balam kungah amate tungin Balak’ thu vaihlah teng a sung uhi.


‘Abraham pen ka pupi uh hi lel,’ ci-in mawh ngaisut sih un; azieh pen ken kang cina ah, Pasien in tami suongte panin Abraham’ suonlehlahte piengsah thei lel hi.


zukham lo mi, ngongtat loin a nunnem mi, mi tawh a kihau nuom lo mi, le sumlepai lamah a duhop lo mi hi ding hi.


amate pen a sip dide ding uhi, a zieh pen amate in a dih lo sum nga nadingin hil dinga a kilawm lo thute hilin, innkuon buppi a buoisah uhi.


Note’ kep dinga ang kipie Pasien’ tuuhonte, pausawl thu tawh hi lo, a siengtho lo sum nga nopna tawh zong hi loin, Pasien in note ang dei bangin thanopna lungsim tawh na cingzaw un.


Amate in gimna a thuoh ding uhi! Bangzieh ahei cile sum nga thei nadingin Cain lampi zui-in Balaam khielna-ah amau le amau a kipiekhie vua, tuaci’n Korah ledona-ah a kisie sieng uhi.


Hinanle a tapate in ama’ tawn dante zui loin, sum lamah a kihei vua, guhgol la-in, thutang a lehei uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan