Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Micah 2:12 - Zo Bible

12 Jacob aw, na unpi-un kang kaikhawm valon ding hi, Israel a omlai teng zong kang kaikhawm ding hi; tuubuh sunga tuu khum bang le lonona muna tuuhon bangin amate ka koiton ding hi; khum mun pen mi husa tawh a kidimkia ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Aw Jakob na unpiun ka hing, khawm khawm kia ngei ngei ding hi, Israel umsunte ka puikhawmkia ngeingei dinga, Belam huonga belam khumkhawmte bangin, a ann maina mun ua belamhonte bangin, amaute ka khumkhawm dinga, mihing atam sengseng ziehun, akikouthang zeng zung ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 "Jacob aw, note khempeuh kong kaikhawm taktak ding hi; Israel a baanglaite pel loin kong kaikhawm taktak ding hi. Lonona muna tuute tuu buk sunga khum bangin amaute ka puak kik ding hi; tua mun ah mihing a dim kik ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Micah 2:12
28 Iomraidhean Croise  

Bela si a, Bozrah khuomi Zerah’ tapa Jobab in ama tangin uh hi.


Bela a si ciengin Bozrah-te Zerah’ tapa Jobab in ama’ za luo hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Israel mite aw, tua ni ciengin Topa in Euphrates tuilam panin Egypt Lui dongin note ang zoi ding a, tuale ama in khat khatin ang kaikhawm ding hi.


Topa in namsau khat nei hi; tua khu sisan kinoinat hi a, tuuno si le kel si, tuutangte’ a kal thau tawh kizutzol hi. Azieh pen Topa in Bozrah ah biehpiehna khat nei a, Edom gam sungah kithana lienpi om hi.


Tua ciengin a tatna uh lodawng mun bangin tua khuo sungah tuunote in lopa mai ding a, gan kivathaute le tuunote in a siesa khuopite lahah gamta ding uhi.


Tua ciengin kei mama in amate ka delmangna gam zosie panin a omlai ka tuuhon teng ka kaikhawm ding a, a huong sung vuah amate peipikia-in amate pungin a khang ding uhi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


Bangzieh ahei cile Topa Pasien in tam bangin gen hi: Kei mama in ka tuute ka sui ding a, amate ka mukhie ding hi.


Mite lah panin amate ka ladawh ding a, gam tuomtuomte panin kaikhawmin amau’ gamah ka puoh ding hi. Keima in Israel muoltung, tui pulna gei le amau’ gam sunga mi tenna mun zosie ah amate ka vah ding hi.


Keima in ka tuute ka hundam ding a, amate kibawlsie nawn lo ding hi. Keima in tuu le tuu kikalah thu ka khen ding hi.


No ka tuute, ka lonona-a ka tuute na hi vua, kei pen na Pasien uh ka hi hi, Topa Pasien in ci hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: A mimal uh tuuhon banga a pun nadingin, amate adinga tami zong ka bawlpieh nadingin Israel innkuonte in keima kungah ka ngensah ding hi.


amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Keima in amate peina minamte lahah Israel mite ladawhin ka peipi ding hi.


Judah mite le Israel mite a kigawmkia ding vua, a makai ding uh khat a se ding uhi; tuale amate in gamh a luo ding vua, tua Jezreel hun pen hun thupi mama hi ding hi.


Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a, tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.


A masang vuah a honpieh pa a pei ding hi; tunkot phukehin a kantan ding vua, tua tunkot panin a pusuoh ding uhi. A mai vuah a kumpipa uh a pei ding a, Topa pen amau’ lutang hi ding hi.


Tuuhon cinna tausang, Zion’ tanu opna muol aw, nangma tungah ang tung ding hi. Nangma kungah nidanga kumpi thuneina ang tung ding a, Jerusalem tanu’ kumpi gam ang tung ding hi.


Tua ciengin mi tampite in a imtawm, Jacob suon a omlai teng pen mihingte tunga kingam lo, mi koima tunga lametna a nei lo, Topa kung pana ang pei daitui le lopa tunga a kie guomal tawh a kibang ding uhi.


Mi tampi in a imtawm, minamte lahah a om Jacob suon a omlai teng pen gamlah gamsa lahah a om humpi tawh a kibang ding vua, tuuhonte lahah a om humpi khanglaite tawh a kibang ding uhi. Tuute a tuokhah ciengin tuoncilin ehmal a, a hun ding koima om lo hi.


Na ciengkhut tawh na mite tuu bangin cing in, nangma-a’ ahi na tuuhonte, um lei laikim gamlahah a guohtangun teng uhi. Tanglai hun ma bangin Bashan le Gilead ah amate an maisah in.


Nangma’ neisa a omlai teng’ khielna maisahin, amau’ thupalsatnate a maisah thei nang bang Pasien a om amah? Hepina lah ding ama dei lam ahi ziehin, kumtawnin ama a lungthah zing sih hi.


Khum huna kang khop ciengin, inn ah kang peipi ding hi; azieh pen a ngai bangin nangma muna-ah hamphatnate kang piehkia ciengin, keima in leitung mi zosie lahah na min ka thangsah ding a, mite in kang patawisah ding hi, Topa in ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan