Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Micah 1:5 - Zo Bible

5 Tam thu zosie Jacob’ khielna le Israel innkuonte’ mawna zieh ahi hi. Jacob’ khielna bang ahiei? Samaria hi lo amah? Judah munsang bang ahei? Jerusalem hi lo amah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tamte zousie Jakob tatkhelnate zieh ngen ahi a, Israel innkuonte khelna zieh ahi. Jakob tatkhelna bang ahiei? Samaria hilou amah? Tualeh Juda mun sangte bang ahiei? Jerusalem hizaw lou amah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 Hihte khempeuh Jacob khialhna hang, Israel innkuante mawhna hang ahi hi. Jacob khialhna bang ahi hiam? Samaria hi lo ahi hiam? Judah munsang bang ahi hiam? Jerusalem hi lo ahi hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Micah 1:5
30 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin Solomon in Jerusalem nisuona lam muol tungah Moab-te-a’ ahi a kidahhuoi Chemosh le a Ammon-te-a’ ahi a kidahhuoi Molech dingin mun sang khat a bawl hi.


Bangzieh ahei cile ama in Bethel-a maitamte le Samaria khuopite sunga a om munsang tunga kithoina mun zosie’ langkhatah Topa’ thu tawh a thugente tung valon ding hi,” a ci hi.


Ama in Shemer kung panin ngun talent ni tawh Samaria muol a lei hi; ama in kul tawh tua muol im a, tua muol a nei pa Shemar’ min tapin a lamsa khuopi min Samaria phuoh hi.


Ama’ uh a kum gietna, naupangno ahi lai-in ama in a pu David’ Pasien sui ding a kipan hi. Kum sawm le nina kumin ama in Judah le Jerusalem panin munsangte, khuom siengthote, le a kikheng le a kisung milimte suhmang ding a kipan hi.


Amate in ama muna-ah Baal-te’ maitamte a sawnpua uhi; ama in tuate tunga a om gimnamtui maitamte phelmang a, khuom siengthote, le a kikheng le a kisung milimte satkehin a gawivui hi; ama in tuate tunga kithoi mite’ han tungah a vuite a the hi.


Ephraim’ lutang khu Samaria ahi a, Samaria’ lutang khu Remaliah’ tapa ahi hi. Upna sungah na dinkip sih leh na kip vawt sih ding hi.


Topa na Pasien un lampi-ah note ang pui laitahin, ama na nuasie ziehun, na tung vua tam bang ang tung hi lo amah?


Na gitlona un dan ang tuohsah ding a, na nuatolna un ang mawsah ding hi. Topa na Pasien uh taisanin, na sung vuah keima nei giin nawn lo ciengun, tua khu a hoi lo a khalawng ahi lam mu-in thei ta un, Vanglien Topa in ci hi.


Samaria kamsangte lahah a muthadahuoi khat ka mu hi: Amate in Baal minin thu a hil vua, ka mi Israel-te a puikhiel uhi.


Hinanle Jerusalem kamsangte sungah a mulkinhuoizaw lai na khat ka mu zo hi: Amate in angkawmin zuouthu a gen uhi; a gitlona uh panin koima a kilekia lo nadingin amate in na hoi lo a bawl mite’ khut a khausah uhi. Kei adingin amate a unpi-un Sodom a bang sieng ta vua, a sunga teng mi zosie zong Gomorrah a bang ta uhi.


Na opdante ule na silbawlte un note tunga tam thu ang tut ahi hi. Tam khu na manthaina ahi ta hi; tua khu bang a ci khat ta diei! Tuami in na lungtang ang sun hi,” a ci hi.


Na khielnate un tami na hoite a khahtan ta a, na mawnate un tua na hoite ang taansah ta uhi.


Leitung aw, za in. Amate in ka thute khawhsa loin ka thuhilte a nuol ziehun tam mite tungah a gelna ga uh ahi, gimna ka tungsah ding hi.


Ka lutung panun kumpi lukhu a kiesuh ta hi; kote ka tawnkhiel ziehun gimna thuoh ka hi ta uhi!


Na unu pen Samaria ahi a, na opna leilu lamah a tanute tawh a teng hi; tuale na naunu pen Sodom ahi a, na opna leitaw lamah a tanute tawh a teng hi.


Israel-te ka damsah ciengin, Ephraim-te’ sietna le Samaria-te’ gitlo gamtatna teng ang kilang hi; azieh pen amate in zuou le nal tawh na a sem vua, gutate in inn lu-in misuomte in a pulamah mi’ na a lahpieh uhi.


Zion ah nuomtaha a tengte, Samaria Muol tungah lungmuonga a omte, minamte’ ulien pente, Israel innkuonte’ muon le suonte, gimna thuoh man va uciei!


Isaac’ munsang teng gamkhing kisuohsah ding a, Israel’ munsiengtho teng a hawmguohin kikoi ding hi. Jeroboam innkuon do dingin namsau tawh ka kuon ding hi,” ei ci hi.


Samaria’ pasien Ashimah minin kiciem a, “Dan aw, na pasien pen a hing zing ahi ma bangin,” a cite le “Beer-sheba lampi a hing zing ahi ma bangin,” a ci amate a pua ding vua, a thokia nawn sih ding uhi,” a ci hi.


Lachish-a teng mite aw, sakolte a leeng ah bul un; note pen Zion tanute’ mawna kipatna na hi uhi. Bangzieh ahei cile note sungah Israel’ khielna kimu hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan