Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Micah 1:13 - Zo Bible

13 Lachish-a teng mite aw, sakolte a leeng ah bul un; note pen Zion tanute’ mawna kipatna na hi uhi. Bangzieh ahei cile note sungah Israel’ khielna kimu hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Nou Lakish khuo a tengte aw, Sakolleng khu sakol hattah ah vaw un. Amanu khu Zion tanu khelna kipatnabul ahi; aziehpen Israel tatkhelna khu nangma ah mudoh a hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

13 Lachish h a tengte aw, na sakol galkapte uh a van vawh un. Note sungah Israel khialhna kimu ahi manin Zion Tanu mawhna kipatna na suak uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Micah 1:13
27 Iomraidhean Croise  

Amate in pulam a tut zaw ciengun, “Na hinna uh taipi un; kinua hei sih unlen, zanglei mun khatpo ah zong khawl vawt loin muol tungah kitai pai un, ahi sihle na sigam sieng ding uhi,” a ci hi.


Jeroboam’ mawnate le Israel-te a bawlsah mawnate ziehin ama in Israel nuasie ding hi,” a ci hi.


Ama adingin Nebat’ tapa Jeroboam’ mawnate zui ding pen a bai tawh a kibah ma bangin, ama in Sidon-te’ Kumpi Ethbaal’ tanu Jezebel zi-in la a, ama pei-in Baal’ na semin bie hi.


Amau’ nasep ciet tawh kizui-in a kisapna munah sakol leengte le sakol taihatte anva nadingin mangbuham le butu zong a puoh uhi.


Amate in Jerusalem-ah ama a sawmdap vua, ama Lachish ah a taimang hi. Ahi vangin Lachish ah a nuadel ding mi sawlin tua tahah ama a that uhi.


Assyria kumpipa in Tartan-te, Rabsaris mite le Rabshakeh-te, galkap hon tampi tawh Lachish panin Jerusalem-a Kumpi Hezekiah kungah a sawl hi. Amate kuonto-in Jerusalem a tung uhi. Amate a tun ciengun amate pei-in Puonsawppa’ Lo zotna lampi-a om buol tungnung tuilahna gei-ah a ding uhi.


Ahab’ tanu ama’ zi ahi ziehin Ahab innkuonte’ gamtatsa bangin Israel kumpite’ lampi ma a zui hi. Topa’ mitmu-in a sie-in ama a gamta hi.


Adoraim, Lachish, Azekah,


Tami thu zaw ciengin Lachish ah a galkap zosie tawh Assyria kumpipa Sennacherib a op laitahin, Jerusalem-a Judah kumpipa Hezekiah le Jerualem-a om Judah kumpipa Hezekiah le Jerusalem-a om Judah mite zosie kungah a nasemte sawl a,


Tumakuoh ah khau tawh na khi thei amah? Ahi sihle na nua-a kuomte hlo ding amah?


Moses in Aaron kungah, “A tung vua mawna lienpi na tunsah nadingin tam mite in na tungah bang ang bawl uh ahei?” a ci hi.


Madmenah a taimang a, Gebim-a tengte zong suotahna sui-in a tai uhi.


Assyria kumpipa in Lachish khuo panin Jerusalem khuo-a kumpi Hezekiah kungah galkap honpi tawh Rabshakeh a sawl hi. Puonsawppa’ Lo zotna lam lienpi buol tungnung tuilahna gei-ah ama a ding hi.


Rabshakeh kinuale a, tuale Assyria kumpipa in Libnah a sim a mu hi; azieh pen kumpipa in Lachish khuo nuasie zo ci thu ama in za zo hi.


Ama in a angkawmna teng zosie zieha khulna lai tawh ka sawlmang a zulzau Israel zong a mu hi; hizongle numei ginalo Judah a zau vawt sih a, tuale mahin ama nu zong va pei-in a va pahtat zawsop hi.


Khum hun pen Babylon kumpipa in Jerusalem le a omlai Judah khuopite ahi Lachish le Azekah a sim laitah uh ahi hi; bangzieh ahei cile Judah khuopite lahah kulpi a nei khuopi tam gel beh om ta bo hi.


Sakol tunga tuongte le thal tawite’ aw a kizah ciengin khuopi zosie a taimang sieng uhi; amate hamphul lahah lutin suong lahah a kato uhi. Khuopi zosie kinuasie-in a sungah koima teng lo hi.


A naunu Oholibah in tua khu mu napi, ama sangin a huasanna le a pahtatnate siezaw a, a unu sangin a khawhzaw sem lai hi.


Tam thu zosie Jacob’ khielna le Israel innkuonte’ mawna zieh ahi hi. Jacob’ khielna bang ahiei? Samaria hi lo amah? Judah munsang bang ahei? Jerusalem hi lo amah?


Tuaci’n Jerusalem Kumpipa Adoni-zedek in Hebron Kumpipa Hoham, Jarmuth Kumpipa Piram, Lachish Kumpipa Japhia, le Eglon Kumpipa Debir-te kungah kamtai sawlin,


Lachish, Bozkath, Eglon,


Hizongle na tungah mawsahna themkhat ka nei hi: Nang in milimte mai-ah kithoina ante nesahin numei-pasal pahtatna a bawl nadingun, Israel mite mai-ah suikhah ding na khat koi dingin Balak tunga thu a hil Balaam’ thuhilna a pom mi kimkhat na nei hi.


Ahi vangin nang tungah mawsah ding thu tami ka nei hi: Nang in numei-pasal pahtatna le milim biehna ante ne dingin ka nasemte hilin a puikhiel, ama le ama kamsang a kici numei Jezebel na kham sih hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan