Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 4:23 - Zo Bible

23 Galilee gam sung tengah Jesu vah kawikawi a, amau’ kikhopna inn ah thuhilin Pasien’ manggam lungdamna thu tangko a, mipi lahah cina luna zosie a damsah hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tuachi’n Jesu Galili gam pumpi ah apei kawi kawi a, akikhopna innte uah, leenggam khantanhoi thu agen a, mite lah a natna chinteng leh damlouna chinteng, adam sah zel hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

23 Galilee gam sung tengah Jesu pai kawikawi a, synagogue-te ah thu hilhin, vantung gam lungdamna thuthak hilh-a, cina luna khempeuh a damsak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 4:23
46 Iomraidhean Croise  

Ama in na khielna zosie maisahin, na natna zosie damsah a,


Amate in, “Tuate i zo mang ding uhi,” a kici uhi; amate in gam sunga kikhopna mun zosie a halmang uhi.


Mittawte in khuo mu a, khelbaite lam pei-in miphahte kidamsah a, bilbingte in khuoza-in misite kithosah a, mizawngte in lungdamna thu a za uhi.


Khum mun pan pei-in a kikhopna inn vuah a lut hi;


Mi khatpo in Pasien gam thu za napi a theisiem sih leh, gilopa pei-in a lungtang sunga a kivawsate a lahpieh hi; tam bangte pen lampi dunga kitute ahi hi.


Ama’ khuo a tun ciengin a kikhopna uh inn sungah mite thuhil kipan a, tuaci’n amate in lamdang sa-in, “Tam mipa in tam bang pilna le sil thupi bawl theinate hei sung pana a nga viel adiei?


Tuipieu ah a tun ciengin ama in mihon tampi mu hi; tuale ama in amate khuotuo-in a cinate a damsah hi.


Minam zosie tungah teci ahi dingin leitung buppi-ah tami manggam lungdamna thu kiphuongzah ding hi; tua zaw ciengin tawpna ang tung ding hi.


“Kisiakia un, azieh pen vantung gam ang tung kuon ta hi,” ci-in a tangko hi.


Tua ciengin khuopite le khuotate zosie-ah Jesu pei kawikawi a, a kikhopna uh innte ah thuhilin, vantung gam tawh kisai lungdamna thute tangko-in natna satna namkim a damsah hi.


John a kimat zaw ciengin Galilee gamah Jesu pei-in Pasien lungdamna thutha tangko a,


Capernaum khuo ah amate a pei uhi; tuale sabbath ni a tun ciengin kikhopna inn sungah ama lutin thu a hil hi.


Galilee gam muncin tengah ama zinin a kikhopna uh innte sungah thu genin dawite a notmang hi.


Ama in cina tampi damsah zo ahi ziehin natna nei zosie in ama a thamkhah thei nadingun ama lam a neh vapual uhi.


Sabbath ni-in kikhopna inn sungah thuhil kipan a, ama thuhil a za mi tampite in lamdang a sa uhi. Amate in, “Tam pa in tami thu zosie hei pana a lah a diei? Ama tunga kipie khu bang pilna ahi ta diei? A khut tawh na lamdangte a bangci bawl thei a diei!


Amau’ up lona pen ama in lamdang a sa hi. Tua ciengin ama in khuotate lahah thuhilin a zin kawikawi hi.


cinate damsah unlen amate kungah, ‘Note kungah Pasien’ manggam ang tung kuon ta hi,’ ci-in gen un.


Sabbath ni-in ama in kikhopna inn sungah thu a hil hi.


“John hun cieng dong thukham le kamsangte’ thu na kizang hi; tua zaw lang kalsie Pasien’ manggam lungdamna thu kihil a, tua gam sungah mi zosie in pau lut ding a hanciem uhi.


Ni khat, Jesu in biehinnpi sungah mite thuhilin lungdamna thu a gen laitahin siempu liente, thukham hil siete, le upate pei-in ama kungah,


Hlagau’ vanglietna tawh kidimin Galilee gamah Jesu kilekia a, a kimvela gam sung zosie-ah ama thu a kizel hi.


Nikhat Jesu in thu a hil laitahin ama gei-ah Galilee gam, Judea gam, le Jerusalem pana ang pei Pharisee-te le thukham hil siete a to uhi. Tuale natna damsah nading Topa’ vanglietna in ama tungah a om hi.


Ama in a nuazui mihon tampite le Judea, Jerusalem, Tyre le Sidon tuipi dung pana a pei mi zosie tawh kumsuhin munzang khatah a ding uhi.


Sabbath ni dang khatin kikhopna inn sungah ama lutin thu hil a, tua munah a zietlam khut a zaw mi khat a om hi.


Tua hun laitahin Jesu in natna tampi tah, pulnatna le hla gilo veite damsah a, mittaw tampitah zong khuo a musah hi.


Ama in ama gel kungah, “Pei unlen, na zahsa thute ule na mu thute uh John kungah va gen ta un: Mittawte in khuo mu a, khelbaite lam pei thei-in, miphahte kidamsah a, bilbingte in khuo za-in, misite kithosah a, mizawngte tungah lungdamna thu kipuoh zo hi.


Tua zaw bakhat ciengin khuopi le khuotate-ah ama zin kawikawi a, Pasien’ manggam tawh kisai lungdamna thu puohin a tangko hi. Sawm le nite zong ama tawh a zawhton vua,


Mihonte in tam thu a thei ciengun ama a zui uhi; ama in zong amate na muoh a, amate kungah Pasien’ manggam thu genin cidam nading deite a damsah hi.


Ahi vangin Jesu in tua pa kungah, “Misite in a misite uh vuisah lel in; nang na hile va pei inlen Pasien’ manggam thu va tangko zaw ta’n,” a ci hi.


Jesu in, “Keima in leitung mite mai-ah a langtangin ka gen zo hi; Jew mite zosie’ kisuhtuona ahi kikhopna innte le biehinnpi sungah thu ka hil zing a, bangma ka dapgen sih hi.


Ama in tam thu pen Capernaum khuo kikhopna inn sungah a thuhil lai-a a gen ahi hi.


Tua zaw ciengin Galilee gam sungah Jesu a zin kawikawi hi. Ama tha nading Jew mite in hunlem a sui ziehun Judea gamah ama a zin nuom sih hi.


Pasien in Hlagau Siengtho le vanglietna tawh Nazareth mi Jesu sathau a nu hi; ama pei kawikawi-in na hoi a sem a, dawi mangpa’ bawlsiet mi zosie a damsah hi, azieh pen ama tawh Pasien a omton hi.


Sabbath nisielin ama in kikhopna inn ah Jew mite le Greek-te zawl sawmin thu a kikuppi hi.


“Tu-in ahile note lahah hing vah kawikawi-in Pasien’ gam thu kang hil ahi note koima khat beh in ka mai nei mu ngai nawn sih ding uhi, ci ka thei hi.


a lie a dal om loin Pasien’ manggam le Topa Jesu Khris’ thu hangtahin a hil hi.


Kisawl sih leh amate in bang a ci gen thei ding uh ahei? A kigielsa bangin, “Lungdamna thu a phuongzah mite’ keng bang za-in etlawm ahei!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan