Matthew 3:3 - Zo Bible

³ Kamsang Isaiah in, “Gamlahah a kiko pa’ aw in: ‘Topa pei nading lampi siel unlen, a lampi na tangsah un,’ ci hi,” ci-in a na gen lai-in tampa thu gen ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ama ahi, Guolnei Isai in, “Gamdai a mi kikou aw in, Mangpa lamlien siel unlen, alampite sutang un, achi hi,” chia a nagen khu.

Zokam International Version

³ Kamsangpa Isaiah tungtawna kigen: "Gamlak a kikopa aw in, ‘Topa ading lampi na sialkhol un, ama lampite na tangsak un,’" a a cih in hih pa ahi hi.

Matthew 3:3 Iomraidhean Croise

Isaiah 40:3

A kiko awging khat in: “Gampalah ah Topa pei nading lampi siel unlen, senel gam sungah i Pasien adingin lam lienpi na tangsah un.

Malachi 3:1

En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.

Mark 1:3

gamlahah mi khat tam bangin kiko hi: ‘Topa pei nading lampi siel unlen, ama’ lampi na tangsah un,’ ci hi,” a ci hi.

Luke 1:17

Nu le pate’ lungtang a tate uh lamah, thumang lo mite’ lungtang a dih pilna lamah a kiheisah ding, Topa adingin mite a baisa-a koikhol dingin Elijah’ hlagau le vanglietna tawh a mai-ah a pei ding hi,” a ci hi.

Luke 1:76

Tuale nang, nausen aw, Sangpen Pasien’ kamsang pa ang kici ding hi; azieh pen a lampi siel dingin Topa mai-ah na pei ding a,

John 1:23

John in, “Kamsang Isaiah’ gen ma bangin, ‘Topa pei nading lampi tangsah un,’ ci-in gamlah-ah a kiko aw ka hi hi,” a ci hi.