Matthew 3:17 - Zo Bible

¹⁷ Tuale vantung panin awging khat in, “Tam pa pen kei ei lungkimsah ka it mama ka tapa ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Ngai vawi, thakhat in van a kipat in aw khat in, “Tami ka tapa deita, ka kipahna mama ahi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua laitakin, "Hih in ka it ka Tapa ahi hi. Ama tungah ka lung a kim mahmah hi," ci-in vantung pan aw khat a ging hi.

Matthew 3:17 Iomraidhean Croise

Phatna-late 2:7

Keima in Topa’ thukip ka tangko ding hi: Ama in keima kungah, “Nang ka tapa na hi hi; tuni-in nang kang piengsah zo hi.

Isaiah 42:1

Tam sungah ka tuhdet, ka teeldawh, ka lungkimna ka nasem pa a om hi; ama tungah ka hlagau ka koi zo ta a, ama in minamte tungah thutang a puoh ding hi.

Isaiah 42:21

Ama’ dihna a khuolna-in ama’ thuhilna liensah a, a thupisah ding khu Topa’ lungkimna ahi hi.

Siampi Laibu 15:15

Siempu pa in tuate, khat mawna biehna ding le adang khat meihal biehna-in pie ding hi; tuale siempu pa in a neitah peina ziehin Topa mai-ah thoidamna bawlpieh ding hi.

Matthew 12:18

“Ka it mama, ei lungdamsah, ka teelsa ka nasempa tanah om hi. Ama tungah ka hlagau ka koi ding a, ama in Gentile-te tungah thutang a tangko ding hi.

Matthew 17:5

Tua banga thu a gen laitahin meiingo khat in amate tuommang a, tua meii lah panin, “Tam pa ka it mama ka Tapa ahi hi; ama tungah ka lung a kim hi; ama’ thu na ngai un!” ci-in aw khat a ging hi.

Mark 1:11

Vantung panin aw khat ging a, “Nang pen kang it mama ka Tapa na hi hi; nang tungah ka lungkim mama hi,” a ci hi.

Mark 9:7

Tua ciengin meiingo khat in amate tuomin meii lah panin, “Tam pa pen ka it mama ka Tapa ahi hi; ama’ thu na ngai un!” ci-in aw khat a ging hi.

Luke 3:22

tuale vakhu lim bangin ama tungah Hlagau Siengtho a kumsuh hi. Tuale van panin awging khat in, “Nang pen ka lung ei damsah ka it ka Tapa na hi hi,” a ci hi.

Luke 9:35

Tua ciengin meiilum lah panin aw khat in, “Tampa pen ka Teelsa ka Tapa ahi hi; ama’ thu na ngai un!” a ci hi.

John 5:20

Pa in Tapa it a, a silbawl zosie Tapa tungah lah hi; note in lamdang na sah dingun Pa in tamte sanga a lienzaw sep dingte Tapa tungah a lah ding hi.

John 5:37

Tuale keima ei sawlpa ahi Pa mama in zong kei tangin teci a pang zo hi. Note in ama’ aw na za ngai sih vua, a lim a mel zong na mu ngai sih uhi.

Ephesa-te 1:6

tua khu a Itpa sungah eite ei hlawnpieh ahi, a minthang ama’ hepina i patawi thei nading uh ahi hi.

Colosse-te 1:13

Ama in khuomiel thuneina gam panin eite ei hunkhie-in, a it a Tapa gam sungah ei koi a,

2 Peter 1:17

Bangzieh ahei cile Vanglien Minthang Pa in, “Tam pen ka it ka tapa ahi hi, ama tungah ka lung a kim mama hi,” ci-in tua aw a gin lai-in ama in Pa Pasien tung panin patawina le minthanna a sang hi.

1 John 5:9

Eite in mihing teci panna sang thei i hi leh Pasien’ teci panna pen a lienzaw ahi hi. Azieh pen Pasien in tu-a bangin a Tapa’ thu teci a pang hi.

Kilaakna 14:2

Tuale tui tampi ging bang le vanto ging tawh a kibang a ginngai mama aw khat ka za hi. Tua ka zah awging pen harp tumte in a harp lasahna uh a tum cienga awging tawh kibang a,