Matthew 27:65 - Zo Bible

⁶⁵ Pilat in amate kungah, “A cing ding galkap na nei uhi; pei unlen, na hi thei za-un a muonhuoi thei pen dingin bawl un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶⁵ Pilat in akung uah, “Vengmi galkapte na nei ve ua le, pei unlen, na theitawp un veng hoisah ta un,” achi hi.

Zokam International Version

⁶⁵ Pilate in, "A cing mi khat paipih un. Pai unla na theih bangun tua han a muanhuai theithei dingin na bawl un," a ci hi.

Matthew 27:65 Iomraidhean Croise

Phatna-late 76:10

Mihing’ thangpaina pen nangma phatna-in kizang ding a, na lungthahna dangte pen na kawnga na kiga ding ahi hi.

Paunakte 21:30

Topa langkhatah pilna, thutheina, kithumopnate kimanna nei lo hi.

Matthew 27:64

Tua ahi ziehin ni thum a cin masangsie han hoi taha a kicin nadingin thu pie in; tua bang ahi sihle a nuazuite na pei-in a luonghawm na gu-in mipite kungah, “Ama sina pan tho zo ta hi,’ ci-in gen thei kha mawh ding uhi. Tua hileh a mi sol masahna uh pen a misol nukhia uh sangin ang siehuoizaw lai kha ding hi,” a ci uhi.

Matthew 27:66

Tuaci’n amate pei-in hankhuh sinna suong seal tumin a ciemte zaw ciengun a cing ding galkapte koi-in muonhuoi tahin hankhuh a bawl uhi.