Matthew 27:49 - Zo Bible

⁴⁹ Ahi vangin adangte in, “Ngah phot un, ama a hunkhie dingin Elijah ang pei ei mah en tadi vai,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁹ Adangten Amatangin umsah un, “Ama hunkhe dingin Elijah ahing pei mawng ei mah enva ui,” achi uhi.

Zokam International Version

⁴⁹ Ahi hangin adangte in, "Bangmah cih dah dih in; amah honkhia dingin Elijah hong pai hiam en phot dih ni," a ci uh hi.

Matthew 27:49 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 17:1

Tu-in Gilead-a Tishbe khuo panin Tishbe-te Elijah in Ahab kungah, “A mai-a ka dinna Israel Pasien, Topa a hing ahi ma bangin keima thu tawh loin ang tung ding kumte sungah daitui hile, guotui hile a om sih ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 71:11

Amate in, “Pasien in a nuasiesa tua mipa del unlen, man un, azieh pen ama hunkhie ding koima a om sih hi,” a ci uhi.

Matthew 27:48

Amate lahah khat tai pai a, tui hupna khat la-in lenggazu thua sungah die a, cieng dawnah koi-in a dawn dingin a pie hi.

Matthew 27:50

Tua ciengin Jesu nahpi tahin kikokia-in a naahu tawpin a si hi.