Matthew 27:46 - Zo Bible

⁴⁶ Nai thum hun pawlin Jesu in, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ci-in nahpi tahin kiko a, tua pen ka Pasien, ka Pasien, bang zieha nei nuasie ahei?” a cina ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁶ Tualeh nai thum ding vel in Jesu aw ngaitah in akikou a, “Eloi Eloi lama Sabakthani?” tuakhu “Ka Pasian Ka Pasian bangdinga hing taisan na hei?” china ahi.

Zokam International Version

⁴⁶ Nai kua hun pawlin Jesu in, "Eloi, Eloi, a lama sabachthani?" ci-in nakpi in a kiko hi. A khiatna, "Ka Pasian, ka Paisan aw, bang hangin kei hong paisan na hi hiam?" b cihna ahi hi.

Matthew 27:46 Iomraidhean Croise

Phatna-late 22:1

Ka Pasien, ka Pasien, bang dinga kei nei nuasie ahei? Nei hu nadinga kang tauna panin bang dinga gamla om dawh na hei?

Phatna-late 71:11

Amate in, “Pasien in a nuasiesa tua mipa del unlen, man un, azieh pen ama hunkhie ding koima a om sih hi,” a ci uhi.

Isaiah 53:10

Ahi vangin ama gimna tawh a kitepuong ding pen Topa’ deina ahi hi. Mawna zieha biehna-in ama’ hinna na pieh ciengin, ama in a suonlehlahte mu ding a, tuale ama a damsawt ding hi; ama tungtawnin Topa’ deina a lawcing ding hi.

Tamlawhna 1:12

Ei nawhkha zosie aw, no dingin bangma ahi sih amah? Ei en unlen ei mu un. Topa a thangpai mama ni-in ka tunga a tunsah gimna tawh a kibang gimna a om amah?

Matthew 27:47

A gei-a ding pawlkhat in a zah ciengun amate in, “Tam mipa in Elijah hlan hi,” a ci uhi.

Mark 15:34

Nai thum hunin Jesu in, “Eloi, Eloi, lema sabachthani,” ci-in nahpi tahin a kiko hi, tua pen ka Pasien, ka Pasien, bang zieha nei nuasie ahei?” a cinopna ahi hi.

Luke 23:46

Tua ciengin Jesu in, “Pa aw, na khut sungah ka hlagau kang ap ta hi,” ci-in a aw neiza tawh a kiko hi. Tua bang a ci zaw ciengin a hu tawpna a sang hi.

Hebrews 5:7

Cilesa tawh ama a op hun lai-in Jesu in sina panin a hunkhie thei pa tungah hlitui tawh thungetnate le thumnate nei-in nahpi-in kiko a, tuaci’n zatahna tawh ama’ ki-apnate Pasien in a za hi.