Matthew 27:23 - Zo Bible

²³ Tua ciengin ama in, “Bang ziehin lah, ama in bang sietna bawl ahei?” ci-in a dong hi. Hinanle amate in, “Singlamte tung ah ama khailumsah in!” ci-in a awng semsem uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n gam uhpipa’n bang dingin e? “Bang bawl khiel anei a ahiei?” achi hi. Amauten abawn un, “Kross ah kilbehin um heh,” chiin akikou nasa semsem uhi.

Zokam International Version

²³ Pilate in, "Bang hang in? Amah’n bang tatkhialhna nei ahi hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin amaute in, "Amah kilhlum in," ci-in a ngaihzaw-in a kiko uh hi.

Matthew 27:23 Iomraidhean Croise

Paunakte 16:30

A mit-hem tawh mi hopite in sil hoi lo a gel vua, a nephu ei lesan pa in thusie tut hi.

Matthew 27:22

Pilat in amate kungah, “Tua ahile Messiah a kici Jesu bang ka law diei?” a ci hi. Amate in a unpi-un, “Singlamte tungah khailumsah in,” a ci uhi.

Matthew 27:24

Tuaci’n Pilat in bangma a law thei ta sih a, buoina kipatna hizaw bep va ci a thei ciengin, ama in tui themkhat la-in mipite mai-ah a khut silsieng a, “Tam mipa’ sisan tungah ka sieng hi; na law theithei kilaw ta un,” a ci hi.

Luke 23:4

Tua ciengin Pilat in, “Tampa tungah khielna bangma ka mu sih hi,” ci-in siempu liente le mipite tungah a gen hi.

Nasepte 13:28

Amate in sina thukhenna ding za-in ama tungah thu mu sih nan ule Pilat kungah a kitha thei nading a na ngen paupau uhi.

Nasepte 23:10

Kiselna a husiet mama ciengin amate in Paul hing ehmal kha va uh ci-in galkapmangpa a lunghimaw ziehin, galkapte peisuhin zawthawthu tawh ama la-in galkap len-ah a peipi nadingun thu a pie hi.

Nasepte 7:57

Hizongle amate in a bil uh humin awging tah tawh kiko-in ama lamah a honpi-un a tai uhi.