Matthew 27:17 - Zo Bible

¹⁷ Tuaci’n a kikhop zaw ciengun Pilat in amate kungah, “Jesu Barabbas le Messiah kici Jesu koizaw ka hla ding na dei vuoi?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuaziehin amaute ahing kikhop tah un, Pilat in akung uah, “Koizaw hing hadoh leng na ut uoi? Baraba ahiei ahisihleh Jesu Khrist kichipa?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ahi ciangin mihonpite a kikhop uh ciangin Pilate in amaute kiangah, "Barabbas le Christ kici Jesu kua zaw khah leng na deih uh hiam?" ci-in a dong hi.

Matthew 27:17 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 18:21

Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi.

Matthew 1:16

Jacob’ ta pen Mary’ pasal Joseph ahi a, tua Mary panin Messiah a kici Jesu a suoh hi.

Matthew 27:16

Khum hunin amate in Jesu Barabbas a kici a gilo-a minthang thongkie khat a nei uhi.

Matthew 27:18

Bangzieh ahei cile amate in hazatna tawh ama tungah a ap uh ahi lamtah a thei hi.

John 19:15

Amate in, “Ama that in! Ama that in! Singlamte tungah khailia in!” ci-in a kiko uhi. Pilat in amate kungah, “Na Kumpipa uh ka khailia ta diei mah?” ci-in a dong hi. Siempu liente in, “Caesar simlo kumpi dang ka nei sih uhi,” ci-in a dawng uhi.

John 4:25

Numei nu in ama kungah, “Messiah (Khris kici pa) ang pei ding ci thu ka thei hi. Ama ang pei ciengin na zosie ei lah ding hi,” a ci hi.

Joshua 24:15

Tu-in Topa’ na na sep nuom sih uleh, gun galkhatah a na na seppieh uh na pu na pate uh’ pasien ahi a, na tenna uh gam sunga om Amor-te’ pasien ahi zongin, a na na seppieh ding popo uh tuni-in teel un; ahi vangin kei le ka innkuonpite in ahile Topa’ na ka sem ding uhi,” a ci hi.