Matthew 22:21 - Zo Bible

²¹ Amate in kumpipa’ lim le min ahi hi,” ci-in a dawng uhi. Tuale amate kungah, “Kumpipa’ nate kumpipa tungah na pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah na pie un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Amaun akung ah “Kaisar” a achi uhi. Tuachi’n Aman akung uah, “Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen, Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi.

Zokam International Version

²¹ Amaute in, "Caesar aa ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin amah in amaute kiangah, "Caesar aa-te Caesar pia unla, Pasian aa-te Pasian na pia un," a ci hi.

Matthew 22:21 Iomraidhean Croise

Paunakte 24:21

Ka ta aw, Topa le kumpipa zatah inlen, tua tegel’ thu mang loin om sin;

Matthew 22:20

Tua ciengin amate kungah, “Tami koi’ lim le koi’ min ahiei,” a ci hi.

Matthew 22:37

“Ama in tua pa kungah, ‘Na Topa Pasien na lungtang zosie, na hinna zosie, le na lungsim zosie tawh na it ding hi,’ a ci hi.

Matthew 4:10

Jesu in ama kungah, “Satan aw, kihemkhie in! Azieh pen Topa na Pasien bie inlen, ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” a ci hi.

Mark 12:17

Jesu in amate kungah, “Kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi. Tuale amate in lamdang a sa mama uhi.

Luke 20:25

Jesu in amate kungah, “Tua ahile kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi.

Luke 23:2

Amate in ama mawsah a kipan vua, “Tampa pen ka mipite lampielsah pa khatin ka mu vua, ama le ama Messiah ahi kumpi khat ka hi hi, a kici a, Caesar kumpipa tunga sieh ka pieh ding uh ei khah hi,” a ci uhi.

Nasepte 4:19

Ahi vangin Peter le John in, “Note’ thu manzawh ding le Pasien’ thu manzawh ding, Pasien muna-ah koi manzaw ding ahei, ci noma ma in khensat un.

Nasepte 5:29

Ahi vangin Peter le nuazuite in, “Mihing’ thu sangin Pasien’ thu ka man uh kulzaw ding hi.

Rome-te 13:7

A nga ding vua kilawm bangin mi zosie tungah pie un, sieh nga dinga kilawmte sieh pie un, phiengsie nga dinga kilawmte phiengsie pie un, zatah dinga kilawmte zatah unlen, patawi dinga a kilawmte patawi un.