Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 21:31 - Zo Bible

31 Tua nite koi zaw a pa’ deina bangin gamta ahei?” a ci hi. Amate in, “A tazaw pa in,” a ci uhi. Jesu in amate kungah, “Ke’n a tahtah a kang ci-in, Pasien’ manggam sungah note sangin siehdongte le numei pahtatte a lut masazaw ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Amautegel koizaw in apa uh deilam abawl uoi le?” achi hi. Amauten akungah “Amasazaw pen in,” achi uhi. Jesu’n akung uah, “Adihtahin ka hing hil ahi, siedongte leh kizuaten Pasian gam ahing lut khal ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

31 "Tua nihte kua zaw in a pa deihna bangin hih ahi hiam?" a ci hi. Amaute in, "Amasa pen in," a ci uh hi. Jesu in amaute kiangah, "Thutak kong geninah, siahdongte le numei kizuakte in vantung gam hong lutsan ding uh hi ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 21:31
26 Iomraidhean Croise  

Nangma’ kam in nang ang mawsah a, kei ka hi sih hi; na kam in nangma langkhatah teci a pang hi.


Amate kungah tam bangin gen in, Topa Pasien in ci hi. Kei a hing ka hi ma bangin, migilote’ sina ah ka kipah sih hi, tua sangin a gitlona panun migilote hing kinuale-in a hin ding uh ka deizaw hi; na gitlonate panun hing kinuale un, hing kinuale un; Israel innkuonte aw, bang dinga si ding na hi uh ahei?


Azieh pen vantunga om ka Pa’ deina banga a gamta mi poma ka sanggam pasal, ka sanggam numei le ka nu ahi hi,” a ci hi.


“A tahtah a kang ci-in, na kikhel vua naupangte tawh na kibah sih uleh vantung gam sungah na lut ngai sih ding uhi.


Tuaci’n a nukhiate masa ding a, a masate nukhia ding hi,” a ci hi.


A nauzaw pa kungah a pa pei-in tua ma bangin a va ci ta leh ama in, ‘Pa aw, va kuon ta vang,’ ci napi a kuon sih hi.


Azieh pen a tahtah a kang ci-in, van le lei a mangthai zongin na zosie a tangtun masangsie thukham laimal cindawncie zong mangthai lo ding hi.


Azieh pen no ang itte beh na it uleh bang thaman nga ding na hi uh ahei? Siehdongte nangawn in zong tua bangma-a a bawl uh hi lo amah?


“Thu na nget sielun mihoi kipangte na bang sih un; azieh pen amate in midangte’ mu theithei dingin kikhopna inn sung le lamkabawm lahpo-ah dinsa-in thu a ngen nuom sese uhi.


“Keima kungah, ‘Topa, Topa, ei ci zosie vantung gam sungah a lut kim sih ding a, vantunga om ka Pa’ deina banga a gamtate beh a lut ding uhi.


Khum mun panin Jesu a pei laitahin siehdonna zum sunga a to Matthew a kici mi khat mu hi; ama kungah, “Ei zui in,” a ci hi. Tuale ama dingto-in a zui pai hi.


Ke’n kang ci-in, tua ma bangin a kisiakia mawnei mi khat ziehin Pasien’ vantung mite lungdam mama uhi,” a ci hi.


Ama in tuapa kungah, ‘Nang a gilo silapa aw, na kamham ma tawh thu kang khen ding hi! Kei pen mi genha khat ka hi a, ka khol lona munah la-in ka tu lona-ah ka at lam nei thei amah?


(Siehdongte-a kipanin mi zosie in tami thu a zah uh ciengin Pasien pen thutang hi, ci-in a sang uhi, bangzieh ahei cile amate John kunga na ki-baptze sa ahi uhi.


Jesu in ama kungah, “A tahtah a kang ci-in, mi khatpo tunglam panin a suokia sih leh Pasien’ manggam a mu thei sih ding hi,” a ci hi.


Jesu in, “A tahtah a kang ci-in, koipo tui le hlagau tawh a suokia sih leh Pasien’ manggam a lut thei sih ding hi.


Mihingte’ thei lo hun lai-in Pasien in phamaw a na sa sih a, tu-in ahile ama in mun zosie-a om mi zosie a kisiakia nadingun thu a pie hi.


Kam kici zosie a kihum thei nading le leitung mi vannuoi in Pasien mai-ah sittelna a thuoh thei nadingin, thukham in a gen popo pen thukham nei-a om mite kunga a gen ahi lam tu-in eite in i thei uhi.


Ahi vangin thupalsatna a tam semsem nadingin thukham ang pei hi; ahi vangin mawna khanna munah hepina khangzaw sem hi.


Mi pawlkhatte in kiheh a sah bangun a thuciemna-ah Topa a kiheh vawt sih hi. Ama in koima khat beh a kisiet ding dei loin mi zosie a kisiakia ding a dei ziehin note ang thuoh kenkon ahi zaw hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan