Matthew 2:13 - Zo Bible

¹³ Amate a pei zaw ciengun Joseph’ mang sungah Topa’ vantungmi khat kihil a, “Tho inlen nausen le a nu, Egypt gamah taipi inlen, kang genkia masangsie tuanah va om ta’n; azieh pen Herod in tua nausen tha dingin a sui hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuin amauh pei nua in, en vawi, Mangpa vansawlsieng khat Joseph kungah amang in ahing ki laha, “Thou inlen naungeh leh anu pui inlen Izipt gam ah taipi in, tualeh ka hing hil kia masangsie tuanah umden in, Herod in naungeh tha dinga sui ding ahi ziehin,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Amaute a ciah khit uh ciangin Joseph mang sungah Topa vansawltak khat a kilang hi. Amah in, "Tho inla naungek le a nu Egypt ah taipih in. Herod in naungek thah dingin zong ding ahi manin, kong hilh kik mateng tua lai-ah va om un," a ci hi.

Matthew 2:13 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 11:17

ahi vangin Egypt ah a pa’ nasem Edom-te pawlkhat tawh Hadad a taimang hi. Tua hunin Hadad naupangno khat ahi na bo hi.

1 Kumpite 3:5

Gibeon ah zanlai a mangin Solomon kungah Topa kihil hi; tuale Pasien in, “Kang pieh ding khat ngen in,” a ci hi.

Job 33:15

Zanlai a lupna tung vua a haituh laitah uh, mite a ihsip laitahin mang le mangmuna sungah,

Job 33:17

a gamtatnate panun kiheisah a, kilietsahna pan kidawmsahin,

Paikhiatna 1:22

Tua ciengin Pharaoh in ama’ mite zosie thupie a, “Hebrew-te sung panin a pieng tapa zosie Nile gun sungah na pai ding vua, ahi vangin tanu kici popo na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.

Matthew 1:20

Hinanle tam banga bawl dingin a ngaisut laitahin, ama kungah Topa’ vantungmi khat kihil a, “David’ tapa Joseph aw, Mary na zi dingin la ngam la sin, azieh pen ama sunga a gai nau pen Hlagau Siengtho in a gaisah ahi bo hi.

Matthew 10:23

Khuo khatah ang bawlsiet uleh khuodang khatah tai un; azieh pen a tahtah a kang ci-in, Mihing Tapa ang pei masangin Israel khuote na tuonkim zo sih ding uhi.

Matthew 2:12

Herod kunga a kilekia lo nadingun a mang sung vuah a kihilkhol ziehin lam tuom zui-in a gam vuah a kilekia ta uhi.

Matthew 2:14

Tua ciengin Joseph tho pai a, khum zan ma-in nausen le a nu zawpi-in Egypt gamah a tai vua,

Matthew 2:16

Mipilte in a sol lamtah Herod in a thei ciengin lungthah mama a, tuale ama in zong mi sawlin aasi lam mipilte tung pana a theisa hun tawh kituohin Bethlehem khuo le a kimvela om kum ni le a neisie nausen zosie a thatsah hi.

Matthew 2:22

Ahi vangin Archelaus in a pa Herod tangin Judea gam a uh lam a zah bepin tua munah a pei ngam ta sih hi. Tuale a mang sunga a kihil zaw ciengin ama Galilee gamah a pei hi.

Nasepte 10:22

Amate in, “Nangma’ thugen ngai dingin Pasien a giing, Judah minam zosie in a zatah, mi zakhat a uh galkapmangpa Cornelius in ama’ inn ah nang ang hlan dingin vantungmi siengtho khat in thu pie zo hi,” ci-in a dawng uhi.

Nasepte 10:7

Ama a hopi vantungmi a peikhiet zaw ciengin ama’ silate mi ni le ama’ na sem a galkapte lahah Pasien lamah a pawnthaw galkap khat hlan a,

Nasepte 12:11

Tua ciengin Peter khuophawh a, “Tu-in Topa in a vantungmi sawlin, Herod’ khut sung pan le Judah-te’ kinepna zosie sung panin ei hunkhie zo hi, ci thu ka theicien ta hi,” a ci hi.

Nasepte 12:7

Topa’ vantungmi khat thakhatin kilang a, thong inn sung teng khuovah khat in a tanvah hi. Vantungmi in Peter a pang behpieh a, “Mallangin tho in,” ci-in a phong leh a khuta siakhaute a kiphelmang hi.

Nasepte 16:36

Thongcing pa in Paul kungah thu puoh a, “Thukhenmangte in no gel hla nadingin kam ei kivaihlah zo hi; tua ziehin tu-in pusuoh unlen lungnuom tahin pei ta un,” a ci hi.

Nasepte 5:19

Ahi vangin zan lai-in Topa’ vantungmi khat in thong kotte hongin amate a hladawh a,

Nasepte 7:19

Ama in i minamte a ngien tawh bawl a, a tasente uh a si nadingin a paimang nadingun i pu i pate zawthaw bawlin a sawl hi.

Joshua 3:13

Leitung buppi’ Topa ahi Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute’ ketaw in Jordan tuite a totkhah ciengin, a tunglam pana a luongsuh Jordan tuite khawl ding hi; tuate lom khatin a kicieng ding hi,” a ci hi.

Joshua 3:17

Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

Joshua 4:10

Moses in Joshua a thupiehsa zosie tawh kizui-in mite tungah a genkhie dingin Topa in Joshua tunga a thupieh zosie a unpi-in a kiman sieng masangsie, Jordan laikimah singkuong a puo siempute a ding den uhi. Mallang tahin mite a galkai uhi.

Joshua 4:18

Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.

Kilaakna 12:14

Ahi vangin tua gulpi kung panin suohta-in hun khat, hunte, le hun lang sung a kiva nading ama’ mun ahi gamlahah a len thei nadingin a gol mama muvanlai’ hla ni tua numei kipie hi.

Kilaakna 12:4

A mei in vantunga aasite sethum-suo-sekhat kaikhie-in tua teng leitungah kikhiesuh hi. Tua ciengin nau a suo lien cienga a neh thei nadingin nau suoh kuon numei nu mai-ah tua gulhiempi a ding hi.

Kilaakna 12:6

Ni tul le zani le sawmguh sung a kiva dingin Pasien in a bawlpiehsa mun khatah tua numei nu a tai hi.