Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 2:11 - Zo Bible

11 Inn sungah amate lut a, a nu Mary le nausen a mu uhi; tuale amate in khupdinin ama zatahna a pie uhi. Tua ciengin a gou bawmte uh a suo vua, kham, panamtui, le myrrh panamtuite letsongin a pie uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Innsunga aluttah un, naungeh anu Mari toh um amu ua, tualeh akhupboh ua, abeta uhi. Tualeh a goubawmte uh ahong ua, akungah sana, begaw, leh Murrahte apie uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Tua inn a tun uh ciangin naungek le a nu Mary mu uh a, kunin a bia uh hi. A goute uh suahkhia-in letsong in kham, gimnamtui le paknamtui kha a pia uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 2:11
33 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin a pa uh Jacob in amate kungah, “Tua bang ahi vawt tah leh tam bangin bawl un: Na ip sung vuah gam sunga a tuituoh pen singga pawlkhat puo unlen, tua pa tungah letsong dingin lingsi halkhat, khuoizu halkhat, singnai, myrrh panamtui, pistachio ga, le almond gate puosuh un.


Tua ciengin tua nu in kumpipa tungah kham talent za le sawmni, le gimnamtui tampi le suong manphate a pie hi. Sheba kumpinu in Kumpi Solomon tunga a pieh za-a a tam gimnamtuite a kipuoh ngai nawn sih hi.


A namtui nate, kham tampi le suong manphate a puo kalaohte, le ama’ nuazui honpite tawh Jerusalem ah tua nu pei hi; tuale ama Solomon kung a tun ciengin a lungsim sunga om zosie a gen hi.


ama’ keng nam unlen, tua ahi sihle ama ang lungthah ding a, lamkalah na sigam ding uhi; bangzieh ahei cile ama’ lungthahna khu mallang tahin a kikuontaw hi. Ama a bel mi zosie mi nuomsa ahi uhi.


na puontuolpite myrrh, aloe le thalsing namtuite’ gim a nam hi. Saiha tawh kibawl kumpi innpi panin khausai lasahnate in nangma ang kipahsah hi;


Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.


Ama khansau taheh! Ama tungah Sheba khamte kipie taheh. Ama adingin thu kingetpieh zing hinlen, ama dingin sunthapai-in thupha kingetpieh zing taheh.


Hing pei un, ama bie-in kun vai, ei Siem Topa mai-ah khupdin va vui!


A hoipen a namtuite tam bangin la in: Myrrh gimnamtui shekel zanga le a namtui singgui thah tua za’ alang, shekel zani le sawmnga a gih, le a hlum a tuinam gimnamtui zani le sawmnga,


Topa in Moses kungah tam bangin gen hi: A namtui nate, stacte, onycha, galbanum, gimnamtui tahtah tawh a namtui nate (a phaza kikim ciet) la inlen,


Panamtui le myrrh kopin, sesum bawlte’n gimsi namcin kaitui bang gawm, kam mei-ah hal, senel gam pan meikhu vaivut bang kitungsah, macieng ang suon singta vontawi koi pen ahiei?


Midian-te le Ephah-te’ Kalaoh-note, kalaoh honpite in nang tuom ding uhi; Sheba gam sunga om zosie ang pei ding uhi. Amate in kham le panamtui ang puo ding vua, Topa phatna a tangko ding uhi.


Amate in tuate lah panin annel sipdim khat le an tawh biehna sathau, biehna tunga om gimnamtui zosie tawh la-in ama phawna satanh khat pen Topa dinga a namtui dingin maitam tungah hal ding uhi.


Azieh pen nisuo-a kipan nitum dongin minamte lahah ka min lienin, muncin tengah ka minin gimnamtui le biehna siengtho kipie ding hi; azieh pen minamte lahah ka min lien hi, Vanglien Topa in ci hi.


shekel sawm a khai gimnamtui a dim kham pakan khat;


Gim namtui a dim kham pakan sawm le nite, mun siengtho shekel tawh kizui-in khat in shekel sawm khai a, kham pakan zosie shekel zakhat le sawmni khai hi;


Tu-in Messiah Jesu Khris ang suo dan tam bang ahi hi. A nu Mary pen Joseph tawh a kikham laitah ahi a, hinanle a lupton masangun Hlagau Siengtho in Mary a gaisah hi.


Mihonpite tawh a kiho laitahin a nu le a sanggamte ama hopi nuomin a pulamah a ding uhi.


Gunkuong sunga om teng in, “Pasien’ Tapa tahtah na hi hi,” ci-in ama a bie uhi.


Tua aasi a khawl a mu ciengun a lungdam mama uhi.


Jew mite kumpi ding ahi ang suoh nausen hei-a om ahei” ci-in dong uhi. Azieh pen ama’ aasi ang suoh ka mu zo ta vua, ama zatahna pie dinga ang pei ka hi uhi,” a ci uhi.


Tuaci’n amate a naw pei mama vua Mary, Joseph le gan ankuong sunga kisiel nausen a mu uhi.


Tua hun laitahin ama pei-in Pasien kungah lungdam a ko a, Jerusalem kitatkhiet nading a lam-en mi zosie tungah tua nausen’ thu a gen hi.


Jesu kungah a zan haw ngai pa Nicodemus zong myrrh le aloes kihal pong za bang a gih ding panamtuite tawi-in a pei hi.


Tua ciengin ama bie dingin a ke phungah ka bawh a, hinanle ama in kei kungah, “Tam bang bawl sin! Kei pen nang le Jesu teci panna a pom na kithuopi mite tawh na semton ka hi bo hi. Pasien bie zaw’n! Bangzieh ahei cile tua Jesu’ teci panna pen kamsanna’ lungsim ahi hi,” ei ci hi.


Tua laiziel a lah zaw ciengin tuuno mai-ah ganhing lite le upa sawmni le lite a khupbawh uhi. Amate in mi siengthote’ thungetna ahi harp lasahna khat ciet le panamtui a dima kikoi kham kuong khat ciet a tawi uhi.


Hizongle kimanna a nei lo mi pawlkhat in, “Tam pa in ei bangci hut zo ding ahei?” a ci uhi. Amate in ama a simmaw vua, ama kungah letsong a tawi sih uhi. Hinanle ama a sip dide hi. Tu-in ahile Ammon-te’ kumpipa Nahash in Gad-te le Reuben-te nasie tahin a bawlsie hi. Ama in a zietlam mit ciet uh kheipieh a, Israel hun ding mi pie lo hi. Ammon-te’ kumpipa Nahash in Israel-te a zietlam mit a kheipieh lo Jordan kuom tengah koima a om sih hi. Ahi vangin Ammon-te’ kung panin pasal tul sagi a suohta vua, Jabesh-gilead ah a lut uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan