Matthew 17:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin Peter in Jesu kungah, “Topa aw, tam sunga i op ding uh a hoi hi; nei awi leh keima in tanah tenna ding buh thum, nang ading khat, Moses ading khat, Elijah ading khat kang lampieh ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Peter in Jesu ahoupi a, akungah, “Mangpa ei a dingin tana um ahoi hi, pha na sah leh tanah bawhinn thum bawl vai in, Nanga dingin khat, Mosi adingin khat tualeh Elijah ading in khat achi hi.”

Zokam International Version

⁴ Peter in Jesu kiangah, "Topa, hih lai-ah i om nuam mahmah hi. Nong awi leh, buk thum—nang ading khat, Moses ading khat, Elijah ading khat, hong lamsak ning," a ci hi.

Matthew 17:4 Iomraidhean Croise

Phatna-late 16:11

Nang in hinna lampi nei lah hi. Nangma opna-ah lungdamna bukim a om hi; nangma’ zietlamah kumtawn nopsahnate a om hi.

Phatna-late 4:6

Mi tampite in, “Sil hoi kimkhat mu thei uleng maw! Kote tungah na maipha khuovah hing tangsah in, Topa aw!” a ci uhi.

Isaiah 33:17

Na mit un kumpipa’ hoina na mu ding uhi; zaipi taha kipha gam zong na gal-et ding uhi.

Zechariah 9:17

Bangzieh ahei cile ama bang za-in hoi-in, ama bangza-in a etlawm diei izaw! An le zu tha in tangvalte le ngahnute a khanphasah ding hi.

Matthew 17:3

Khum tahah Moses le Elijah thakhatin kilang a, ama tawh a kiho uhi.

Luke 9:33

Tua mihing nite in ama a nuasie kuonun Peter in bang gen ka hei ci zong a thei lo pi-in Jesu kungah, “Mangpa, tami munah i om pen nuom mama hi; nangma ading buh khat, Moses ading buh khat le Elijah ading buh khat, buh thum ei lamsah in,” a ci hi.

John 17:24

Pa aw, nei piehsate in zong leitung pien masanga kei nei it zieha nei piehsa ka minthanna a mu dingin ka opna ah kei tawh amate ang op ding uh ka lunggul hi.

John 7:2

Tu-in Judah-te’ Buh Pawi a nai mama hi.

Philippi-te 1:23

Tami thu nite kikalah teel zawh kuom ding mel thei loin tangciehin ka om hi: ka lunggul pen ahile peikhie dawhin Khris tawh ka omton nuom hi, bangzieh ahei cile tua pen nahpi tahin hoizaw tham hi.

1 John 3:2

Ka itte aw, tu-in Pasien’ tate i hi ta uhi; mai lamah bang hi lai ding i hei, ci ei kilah nai lo hi. Eite’ thei thu pen tami ahi hi: Ama ang kilah ciengin ama tawh i kibang ding uhi, bangzieh ahei cile eite in ama ahi bangin i mu ding uhi.

Kilaakna 21:23

Pasien’ minthanna vang pen ama’ khuovah hi a, a meivah zong Tuuno hi zo ta ahi ziehin tua khuopi tanvah dingin ni tang le hla tang zong a kisam sih hi.