Matthew 17:26 - Zo Bible

²⁶ Peter in, “Midangte tung pan,” a ci leh Jesu in ama kungah, “Tua ahile tate a peng ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Peter in akungah, “Mi dangte lah ah,” achi hi. Jesu’n akungah, “Tuachi ahileh tate awl a ve maw, achi hi.

Zokam International Version

²⁶ Peter in, "Midangte tungah a dong hi," ci-in a dawng hi. Jesu in, "Tua bang ahileh tate a peng hi.

Matthew 17:26 Iomraidhean Croise

Matthew 17:25

Ama in, “Ingheh, pie ma,” a ci hi. Innah ama a pei ciengin Jesu in na hopi masa a, “Simon aw, nang in bang na ci ngaisut ei? Leitung kumpite in koite tung panin sieh le kaih a dong vuoi? A tate tung pan ahi sihle midangte tung pan a dong vuoi?” ci-in a dong hi.

Matthew 17:27

Hizongle amate i lungkhamsuo lo nadingin tuilipi-ah va pei ta’nlen tenng va khai ta’n; ang awh masa pen manin a kam phen lacin dangka peh khat na mu ding hi; tua khu la inlen nangma ading le kei adingin amate tungah pie in,” a ci hi.

Luke 16:8

Tuale a dihtat lo neisa kempa pen pilvang tahin a gamtat ziehin a pupa in ama a pahta hi; azieh pen khuovah tate sangin leisiet mite a nasepna vuah a pilvangzaw uhi.

Luke 9:50

Ahi vangin Jesu in ama kungah, “Ama kham sih un; azieh pen no ang langpan lo poma no lam a pang ahi hi,” a ci hi.

1 THESSALONIKA 5:22

sietna namkim pel un.

1 Samuel 17:25

Israel-te in, “Tami ang peito pa na mu vuoi? Israel-te a tawh dinga ang peito tahtah ahi hi. Kumpipa in ama a that zo mipa tungah sum tampi tawh patawi-in a tanu tawh kinungsah ding a, Israel sungah ama’ innkuonte suotahna a pie ding hi,” a ci uhi.