Matthew 17:12 - Zo Bible

¹² Ahi vangin note kunga kang ci-in, Elijah ang pei zo napi amate in a thei lo ziehun ama tungah a dei bangun a na bawl uhi. Tua ma bangin Mihing Tapa in zong amau’ khut sungah gimna a thuoh ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Hinanleh ka hing hil ahi, Elijah pen ahing pei zou thamta hi, ama athei sih ua, atung ah a ut ut un abawl zouta uhi. Tuamabangin Mihing Tapa in zong akhutlum uh athuoh ding hi, chiin adawng hi.”

Zokam International Version

¹² Ahi hangin ken kong geninah, Elijah hong pai khin zo napi amaute in amah a thei kei uh hi. Ama tungah amau ut bangin a bawl uh hi. Tua mah bangin Mihing Tapa in amaute khutlum a thuak ding hi," a ci hi.

Matthew 17:12 Iomraidhean Croise

Matthew 11:2

Messiah’ silbawlte John in thong sung pan a zah ciengin ama’ nuazuite sawlin

Matthew 16:21

Jerusalem ah Jesu pei-in ama in upate, siempu liente, thukham hil siete khut sungah gimna lienpi thuoh valon ding a, tuale ama kithatin a ni thum ni-in kithosah ding hi, ci thute khum hun a kipanin a nuazuite a theisah hi.

Matthew 17:11

Ama in, “Elijah ang pei tahpi-in na zosie a bawlpha ding hi.

Matthew 17:13

Tua ciengin ama in Baptize-pa John’ thu a gen ahi lamtah nuazuite in a theitel pan uhi.

Matthew 17:22

Galilee gamah a kikhop laitahun Jesu in amate kungah, “Mihingte khut sungah Mihing Tapa kileheh ding a,

Matthew 17:9

Muol tung pan a kumsuh laitahun Jesu in amate kungah, “Sina panin Mihing Tapa a thawkia masangsie, na sil mute uh koima kungah gen sih un,” ci-in thu a pie hi.

Matthew 21:32

Azieh pen note kungah dihna lampi tawh John ang pei napi ama na um sih vua, ahi vangin siehdongte le numei pahtatte in ama a um uhi; tua na mu zaw cieng nangawnun na lungsim uh na khel sih vua, zong na um sih uhi.

Matthew 8:20

Tuale Jesu in ama kungah, “Ngiete in kuo nei a, vana leng vate in bu a nei uhi; ahi vangin Mihing Tapa in a lu ngah nading mun a nei sih hi,” a ci hi.

Luke 7:33

Azieh pen bangma ne lo dawn loin John ang pei-in note in, “Dawi lawmnei pa,’ na ci uhi.

John 1:11

Ama-a’ ahite kungah ama pei a, hinanle ama’ mite in ama na sang lo hi.

Nasepte 2:23

Pasien in ama’ ngimna le a theikholna bangin note khut sungah tam pa ang piekhie a, note in singlamte tungah khai-in migilote’ khut tawh ama na that uhi.

Nasepte 4:10

note zosie le Israel-te zosie in kithei ta un. A dam sienga na mai vua ang ding tam mipa pen singlamte tunga na khailia uh, Pasien in misite lah pan a thawsahkia pa Nazareth mi Jesu Khris’ min zieha dam ahi hi.

Nasepte 7:52

Na pu na pate un a bawlsiet lo kamsang koi om ahei? Amate in Midih Pa pei nadinga thu magente a that vua, tu-in note pen tua pa a lehehte le a thatte na suoh ta uhi.