Matthew 16:23 - Zo Bible

²³ Ahi vangin Jesu kihei-in Peter kungah, “Satan, ka nua lamah kihem vawi! Pasien’ nate tungah na lungsim na koi sih a, mihing’ nate tungah na koi zawh ziehin kei adingin kipalpuana na hi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Hinanleh Ama akihei a, Peter kungah, “Setan ka nua ah pei in, Kei a dingin kipalpuana na hi, Pasian silte ngaituo louin, mihing silte na ngaituo zaw zieh ahi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Jesu kihei a Peter kiangah, "Satan ka nunglamah kihem in! Kei adingin kimuk-tukna na hi hi. Pasian thute ngaihsun loin mihing thute na ngaihsun hi," a ci hi.

Matthew 16:23 Iomraidhean Croise

Piancilna 3:17

Tuale mipa kungah, “Nang in na zi thugen mangin, ‘Na ne sih ding hi,’ ci-a kang thupieh singga ne zo ta na hi ziehin, nangma vangin leitang kisamsie hi; na hin sung tungtawnin gim le tawlin na semin an na ne ding hi;

2 Samuel 19:22

Ahi vangin David in, “No Zeruiah’ tapate aw, tuni-in kei ei langpang dinga bang hing kikumthaw na hi uh ahei? Israel gam sungah tuni-in mi khatpo kithat ding amah? Bangzieh ahei cile tuni-in Israel-te’ kumpipa ka hi lam thei buong sam hi lo ka mah?” a ci hi.

1 Khangthute 21:1

Israel-te do dingin Satan ding a, tuale Israel mi phaza sim dingin David hantawh hi.

Isaiah 8:14

Ama pen mun siengtho khat suohin mite’ sat suongtum khat a suoh ding hi; azieh pen Israel innkuon ni gel adingin pua thei nading suongtum- Jerusalem-a tengte adingin piel le thangkam a suoh ding hi.

Matthew 16:22

Tuale Peter in ama tuom peipi-in phawhsie a, “Topa, Pasien in tam thu piengsah vawt sih heh! Nang tungah tam thu pieng ngai poma lo ding hi,” a ci hi.

Matthew 18:7

Pua nading thute ziehin leitung mite a hamsie ahi uhi! Pua nading hunte ang tung valon ding a, ahi vangin puana a piengsah pa pen mi hamsie ahi hi!

Matthew 4:10

Jesu in ama kungah, “Satan aw, kihemkhie in! Azieh pen Topa na Pasien bie inlen, ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” a ci hi.

Mark 8:33

Ahi vangin a nuazuite a etkawmin ama kihei-in Peter phawhsie a, “Satan aw, ka nua lamah kihem in! Azieh pen nang in Pasien’ thu ngaisun loin mihing’ thu na ngaisunzaw hi,” a ci hi.

Luke 4:8

Jesu in ama kungah, “’Topa na Pasien bie inlen ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” ci-in a dawng hi.

John 6:70

Tua ciengin Jesu in amate kungah, “No, sawm le nite, kang teel na hi sih uh amah? Hizongle note lahah khat pen dawimangpa ahi hi,” a ci hi.

Rome-te 14:13

Tua ahi ziehin khatlekhat thu kikhen nawn loin, midang khat’ peina lampi-ah a pal thei ding le a khahtan thei dingte i koi ngai lo nadingin i lungsim uh khensat va vui.

Rome-te 14:21

na sanggamte a puasah thei na khatpopo ahi, an nehna, zu nehnate bawl lo ding hoi hi.

Philippi-te 3:19

Amau’ lam tawpna pen kisietna ahi hi; a pasien uh zong gilpi ahi hi; maizum nadingte-ah a kisiel zawsop vua, leitung nate beh ngaisutin a nei uhi.

Colosse-te 3:2

Leitunga om nate tungah na lungsim uh nga sih unlen, tunglam a om nate tungah nga un,