Matthew 16:17 - Zo Bible

¹⁷ Tuale Jesu in ama kungah, “Jonah’ tapa Simon aw, thupha nga na hi hi! Azieh pen tam thu tahsa le sisan in ang theisah ahi sih a, vantunga a om ka Pa in nangma tunga ang theisah ahi zaw hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Jesu’n adawnga akungah, “Simon Bar-Jonah na hampha hi, tahsa leh sisan in ahing theisah na hi sih a, Ka Pa van a um in ahing theisah na hi zaw hi.”

Zokam International Version

¹⁷ Jesu in, "Jonah tapa Simon aw, thupha ngah na hi hi; ahang in, hih in mihing hong laak hi loin vantung a om ka Pa hong laak ahi hi.

Matthew 16:17 Iomraidhean Croise

Isaiah 54:13

Na tapate uh a unpi-in Topa in hil ding a, na tapate uh a hau mama ding uhi.

Luke 22:32

Ahi vangin na upna na hlasuo lo nadingin thu kang ngetpieh zo hi; nang kiheikia ciengin na sanggamte na thakhausah in,” a ci hi.

John 1:42

Ama in Jesu kungah Simon peipi a, Jesu in ama enin, “Nang, John’ tapa Simon na hi hi. Cephas ang kici ta ding hi,” a ci hi. ( Peter ci-in kilet hi).

John 6:45

Kamsangte’ laibu sungah, ‘Pasien in amate a unpi-un a hil ding hi,’ ci-in kigiel hi. Pa tung panin thu ngai-in a kunga kisin poma kei kung pana ang pei ahi hi.

1 Corinth-te 15:50

Sanggamte aw, na kung vua kang gennop pen tami thu ahi hi: Tahsa le sisan in Pasien’ manggam a luo thei sih a, a kisie theite in a kisie thei lote a luo thei sih hi.

Galatia-te 1:16

Gentile-te lahah ama’ thu ka gen thei nadingin keima tungah lungkimtahin a Tapa ang kilahsah lai-in mi koima khat zong ka dong sih a,

Ephesa-te 2:8

Azieh pen hepina ziehin upna tawh hutdamsa na hi ta vua, tua khu noma’ sepna zieh ahi vawt sih hi; Pasien’ letsong ahi bo hi.

Ephesa-te 3:5

Tuhun ciengin a siengtho ama’ sawltahpite le a kamsangte tungah tami thuthuh a kitheisah bangin nidang khang hunin mihingte tungah na kitheisah kha lo hi.

Ephesa-te 6:12

Bangzieh ahei cile eite do pen tahsa le sisan nei galte hi loin, uhna neite, thuneinate, tu hun tami leitung khuomiel vanglietnate, le vantung munte a om hlagau gilo galkapte ahi zaw uhi.

Hebrews 2:14

Tua ahi ziehin tate pen cilesa nei mite ahi ziehin, ama in zong sina tungtawnin sina vanglietna a nei dawimangpa a suhsiet thei nadingin ama ma zong tua bang ma-in cilesa nei-in ang pieng phot a,

1 Peter 5:1

Tu-in keimama upa khat hi-in Khris’ thuohnate teci a pang pa, ang kilang ding minthanna zong a nga ding pa in note lahah a om upate kang hanthawn hi.

1 John 4:15

Jesu pen Pasien’ Tapa ahi hi, ci-a a sang mite sungah Pasien teng a, amate zong Pasien sungah a teng uhi.

1 John 5:20

Eite in ama a thuman ahi lam i thei nadingin Pasien’ Tapa hing pei zo a ci le theitheina ei pie zo ci zong i thei hi; eite i hi uleh tua a thuman a Tapa Jesu Khris sungah i om uhi. Ama pen a thuman Pasien le tawntung hinna ahi hi.