Matthew 16:11 - Zo Bible

¹¹ Bangci-a an thu ka gen lo lam phawh thei talawm lo na hi uh ahei? Pharisee-te le Sadducee-te’ tol panin na kikem un!” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tanghou thu na kung ua gen ka hi sih a, Pharisaite leh Saddukaite tol lah ah kiveng un, chia gen ka hizaw chi bang ding a theisiemlou na hi uoi?” achi hi.

Zokam International Version

¹¹ Bangci-a an thu gen ka hi loh lam theitel lo na hi uh hiam? Ahi hangin Pharisee-te le Sadducee-te silngo panin na kikem un," a ci hi.

Matthew 16:11 Iomraidhean Croise

Matthew 16:1

Jesu ze-et dingin Pharisee-te le Sadducee-te pei-in van panin amate lim khat a lah nadingin ama kungah a ngen uhi.

Matthew 16:12

Tua ciengin anlum kisaw tol gen hi loin Pharisee-te le Sadducee-te’ thuhilna gen ahi zawh lam a phawh pan na bo uhi.

Matthew 16:6

Jesu in amate kungah, “Pharisee-te le Sadducee-te’ tol panin kikem unlen pilvang un,” a ci hi.

Matthew 3:7

Ahi vangin ama in Pharisee-te le Sadducees-te a tampi khat a ki-baptize dinga ang pei a mu ciengin amate kungah, “No muoltan suonte! Ang tung ding thangpaina pan na tai nadingun koi in ang hil ahei?

Mark 4:40

Ama in amate kungah, “Bang dinga zau na hi uh ahei? Upna na nei nai sih uh amah?” a ci hi.

Mark 8:15

Tuale ama in a kung vuah, “Pilvangun, Pharisee-te le Herod’ tol kidawm un,” a ci hi.

Mark 8:21

Tua ciengin ama in a kung vuah, “Na telthei nai sih uh amah?” a ci hi.

Luke 12:1

Khatlekhat a kituoncil za dongin mihon tul tampite kikhawmin a op laitahun ama in a nuazuite kungah thugen masa a, “Kineitawmna ahi Pharisee-te’ tol kidawm un.

Luke 12:56

No mihoi kipangte aw, leitung pienzie le vantung pienziete a deina khie-in gen thei napi ucin, bang dingin tuhun thute gen thei lo na hi uh ahei?

John 8:43

Bang dinga ka thugen na tel thei lo uh ahei? Azieh pen ka thu na ngai nop lo zieh uh ahi hi.