Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 15:31 - Zo Bible

31 Tuaci’n a ham thei lote hamin, a poite dam sieng a, khelbaite lam pei-in, mittawte in khuo a mukia theina thu mihonpite in a mu uh ciengin lamdang a sa uhi. Tuale amate in Israel Pasien a phat uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Tuachia hamtheiloute ahing ham ua, piengkhielte ahing hoi ua, kengbaite kenga hing peitheita, mittoten khuo amu theita uh, chi mipiten amu tah un, lamdang asata ua, tuachi’n Israelte Pasian apahtawita uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

31 Tua mite in, a pautheilote pau thei a, a poite dam kikin, khebaite lam pai thei a, mittawte in khua a muh theih a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi. Tua ciangin Israel-te Pasian a phat uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 15:31
23 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin mipa in, “Na min Jacob kici nawn loin Israel kici ta ding hi, azieh pen Pasien le mite tawh kibuonin na zo hi,” a ci hi.


Ama in khum munah maitam khat tung a, a min El-Elohe-Israel a phuoh hi.


Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.


Biehpieh nadinga lungdamkona ang peipi mi in kei ei patawi ahi hi; keima in dihna lampi a zuite tungah Pasien’ hutdamna ka lah ding hi.


tuale amate in Israel’ Pasien a mu uhi. A keng nei-ah a sienthona van mel tawh kibang, sapphire suongmanpha tawh a kibawl suongpha bang dan khat om hi.


Ama kungah mihon tampi tah pei-in khelbaite, a poite, mittawte, a ham thei lote, le adang tampi tah a peipi uhi. Amate in ama’ keng phungah tuate a koi vua, ama in tuate a damsah hi.


“Na khut ahi sihle na keng in ang puasah leh tansan inlen paimang in; khut kim keng kima tawntung meili sunga ang kipaih sangin khut sam keng samin hinna sunga na lut ding nang adingin hoizaw hi.


Biehinnpi sunga ama kungah mittawte le khelbaite a pei vua, tuale ama in amate a damsah hi.


Jesu in a thugen a zah ciengin lamdangsa a, tuale ama a zuite kungah, “A tahtah a kang ci-in, Israel-te sungah tam bang upna a nei koima ka mu sih hi.


Ama gel a pei zaw ciengun dawivei a ham thei lo mi khat ama kungah kipeipi hi.


Dawi a kinawmang zaw ciengin a ham thei lo mipa a ham thei pai hi; tuale mihonpite in lamdang a sa mama vua, “Israel gam sungah tam bang thu a pieng ngai nai sih hi,” a ci uhi.


Mihonpite in tam thu a mu uh ciengin lamdang a sa mama vua, amate in mihingte tunga tam bang thu neina a pie Pasien a phat uhi.


Ama tho-in thakhatin a pheh la a, amate zosie mai-ah a peikhie pai hi; tuaci’n amate zosie in lamdang a sa vua, Pasien phatin, “Tam bang dan poma i mu ngai nai vawt sih hi!” a ci uhi.


Gen thei lo za dongin amate in lamdang a sa vua, “Ama in na zosie a hoi-in bawl zo hi; bilbingte nangawn in khuo zasah a, a ham thei lote zong hamsah thei hi,” a ci uhi.


Na khut in ang puasah leh tansan in; khut kim keng kimin mei a mi thei lona hell sungah na pei sangin khut sam keng samin hinna sunga na lut ding pen nang adingin hoizaw tham lai hi.


Ahi vangin pawi na bawl ciengin mizawngte, mipoite, khelbaite, le mittawte na hlanzaw in.


Tuaci’n silapa pei-in a pupa kungah tam thu teng a gen hi. Tua ciengin inn neipa lungthahin a silapa kungah, ‘Khuopi gawldung gawlvai tengah va naw pei ta’nlen, mizawngte, mipoite, mittawte, le khelbaite hing zawpi in,” a ci hi.


Ama in thakhatin khuo mu pai a, Pasien’ min phat kawmin a nua a zui pai hi; mi zosie in a mu ciengun Pasien a phat uhi.


Amate a unpi-un a zausi sieng vua, Pasien’ min phatin, “Eite lahah kamsang thupi khat ang pieng zo ta! Pasien in angvanna tawh a mite ei ve zo ta!” a ci uhi.


Tuaci’n amate in a niveina mittaw pa hlankia-in ama kungah, “Pasien phat in! Kote in tam pa pen mawnei mi khat ahi lam ka thei uhi,” a ci uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan