Matthew 14:15 - Zo Bible

¹⁵ Khuomiel kuon ciengin ama kungah nuazuite pei-in, “Tam mun pen gamlah ahi a, i vaikai ta uhi; a neh ding uh lei dingin mihonte khuo sungah sawl dawh ta’n,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Nitahlam ahing hitahin, anuazuite akungah ahing pei ua, “Tam mun gamgaw ahi a, tualeh ni lah avaigeita a, khuote a pei a aneh ding uh a lei theina dingun mipite sawldoh tain” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁵ Nitak lam neh ta ahi ciangin a nungzuite a kiangah va pai uh a, "Hih lai lah gamtawng hi-a ni lah niam lua ta hi. Khuate ah pai-in a an ding uh lei dingin mihonte ciahsak in," a ci uh hi.

Matthew 14:15 Iomraidhean Croise

Matthew 14:13

Jesu in tam thu a zah ciengin gunkuong khatah tuongin tua mun panin gamdaina munah a kihemkhie hi. Ahi vangin mipite in tam thu a zah ciengun khuopite panin keng tawh pei-in a nua a zui uhi.

Matthew 14:14

Tuipieu ah a tun ciengin ama in mihon tampi mu hi; tuale ama in amate khuotuo-in a cinate a damsah hi.

Matthew 14:16

Jesu in amate kungah, “A pei ding uh kisam sih; a neh ding uh bang po khat pie lel un,” a ci hi.

Matthew 15:23

Ahi vangin Jesu in tua nu a dawng vawt sih hi. Tuale a nuazuite pei-in, “Tua nu in i nua ei zui-in a kikoko ziehin ama peisah dawh ta’n,” ci-in a hanthawn uhi.

Mark 8:3

A gilkielin inn ah peisah mawh leng pawlkhatte a gamlapi pana ang pei uh ahi ziehin lamkalah lamba ta va uh,” a ci hi.

Luke 9:12

Ni a tum kuon ciengin sawm le nite pei-in ama kungah, “Gamsip-a om i hi ziehun gie nading le neh ding a sui dingin tam kim a khuotate le gamte-ah mipi peisah in,” a ci uhi.