Matthew 13:55 - Zo Bible

⁵⁵ Khutsiempa’ tapa hi lel lo amah? A nu zong Mary kici nu hi lo amah? A sanggamte zong khu James, Joseph, Simon le Judas ahi sih uh amah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁵ Tam Mipa, sing bawlsiempa tapa hi ngel lou amah? Anu Mari kichinu hilou ahiei mah? Tualeh asanggamte khu Jakob, Joseph, Simon, leh Judas hilou ahi uoi mah?

Zokam International Version

⁵⁵ Khutsiampa tapa hi lo ahi hiam? Anu min Mary hi-a James, Joseph, Simon le Judas-te ama sanggam hilo ahi hiam?

Matthew 13:55 Iomraidhean Croise

Phatna-late 22:6

Hinanle kei lungpuh ka hi lel a, mihing ka hi sih hi; kei pen midangte’ hosiet le mite’ simmaw ka hi hi.

Isaiah 49:7

Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.

Matthew 27:56

Tuate lahah Mary Magdalene, James le Joseph’ nu Mary, le Zebedee’ tapa tegel’ nu zong a om hi.

Mark 15:40

A gal-et numei pawlkhat zong a om hi; tuate lahah Mary Magdalene, a nauzaw James le Joses’ nu Mary, le Salome-te a kihal hi.

Mark 15:47

Mary Magdalene le Joses’ nu Mary in a luong kisielna mun a mu uhi.

Mark 6:3

Ama pen khutsiempa Mary’ tapa hi lel lo amah? A sanggamte zong James, Joses, Judas le Simon-te hi lo uh amah? A nau numeite zong tanah eite tawh om hi lo uh amah?” a ci uhi. Tuale ama tungah a lungkim sih uhi.

Luke 1:27

David’ suon Joseph min nei pasal khat tawh kinung dinga zuthawl kipiesa ngahnu siengtho khat kungah vantungmi Gabriel a sawl hi. Tua ngahnu siengtho’ min pen Mary ahi hi.

Luke 24:10

Sawltahpite kungah tami thu a gen teng pen, Mary Magdalene, Joanna, James’ nu Mary, le amate tawh a omton numei dangte ahi uhi.

Luke 3:23

Nasep a kipatin Jesu kum sawm thum bang pha a, ama pen (mite ngaituona-ah) Joseph’ tapa ahi a, Joseph pen Heli’ tapa,

Luke 4:22

Mi zosie in ama a genpha vua, a kam pana a pusuoh a kilawm ama’ kammal hoite lamdang sa uh ahi ziehin, “Tam pa Joseph’ tapa hi lo amah?” a ci uhi.

Luke 8:20

Tua bepin, “Nang ang mu nuomin a pulamah na nu le na sanggamte a ding uhi,” ci-in ama kungah kigen hi.

John 19:25

Galkapte in tam bangin a bawl uhi. Tua laitahin Jesu’ singlamte gei-ah a nu, a nu’ sanggamnu, Clopas’ zi Mary, le Mary Magdalene-te a ding uhi.

John 6:42

Amate in, “Tampa a nu le a pa i thei hi a, ama Joseph’ tapa Jesu hi lel lo amah? Tu-in ama in, ‘Vantung pana ang kumsuh ka hi hi,’ bang dinga a ci thei ahei?” a ci uhi.

John 9:29

Pasien in Moses a hopi lam kote in ka thei vua, ahi vangin tam pa hei sung pana ang pei ahei, ci ka thei sih uhi,” ci-in a engho uhi.

Galatia-te 1:19

Ahi vangin Topa’ sanggam pa James simlo sawltahpi dangte khat zong ka mu kha sih hi.

Jude 1:1

Jesu Khris’ nasem khat le James’ sanggam pa Jude in, Pa Pasien sunga it le ngaite le Jesu Khris dinga a bihtaha kikem a kihlansate tungah lai kang hlah hi: