Matthew 12:2 - Zo Bible

² Pharisee-te in a mu bepun ama kungah, “En in, sabbath ni-in thukham tawh kituoh loin na nuazuite a gamta uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tua khu Pharisaiten amu tah un akungah, “En vawi, na nuazuiten khawlni a bawl sienglou abawl uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

² Pharisee-te in a muh uh ciangin ama kiangah, "En dih in! Na nungzuite Sabbath ni-in thukham tawh kituak loin a gamta uh hi," a ci uh hi.

Matthew 12:2 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 23:12

Ni guh sung na nasep na sem ding vua, ahi vangin na bawngtangte ule na laate uh a khawl thei nading le, na inn sung vua a suoh silate le pemtate in tha tha a nga thei nadingun a ni sagi ni-in na tawlnga ding uhi.

Paikhiatna 35:2

Ni guh sungin nasep kiman ding a, hinanle a ni sagi ni-in Topa tungah a thupi tawlngahna sabbath siengtho na nei ding uhi. Khum ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.

Isaiah 58:13

Sabbath thuse lona pan le keima’ ni siengtho ni-a note’ deilam na sepnate panun na kikoicing zo vua, sabbath ni dei huoi sa-in, Topa’ ni siengtho pen note in patawi huoi na ci vua, noma’ lampi ciet zui loin, noma’ phattuom nading beh sem loin, noma’ vai beh na sep sih vua, na patawi uleh,

Matthew 12:10

tua tahah a khutzaw mi khat om a, amate in a mawsah thei nadingun ama kungah, “Sabbath ni-in cina damsah ding a kilawm ma amah? ci-in a dong uhi.

Matthew 12:3

Ama in amate kungah, “David le a guolte a gilkiel laitahun a gamtatna uh na sim ngai sih uh amah?

Mark 2:24

Pharisee-te in ama kungah, “En in, bang dinga amate in Sabbath ni-a bawl dinga kilawm lo nate bawl uh ahei?” a ci uhi.

Luke 14:3

Jesu in thukham theite le Pharisee-te kungah, “Sabbath ni-in cina damsah ding pen thukham tawh kituoh amah, kituoh lo ahei ? ci-in a dong hi.

Luke 23:56

Tua ciengin amate kinuale kia-in panamtui le sathaute a baisa-in a koi uhi. Thukham dung zui-in sabbath ni-in amate a toi-om uhi.

Luke 6:2

Ahi vangin Pharisee-te pawlkhat in, “Sabbath ni-a bawl dinga kilawm lo nate bang dinga na bawl uh ahei?” a ci uhi.