Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 11:22 - Zo Bible

22 Ahi vangin ke’n kang ci-in, thukhen ni ciengin no thuoh ding sangin Tyre le Sidon khuote thuohna nuomzaw lai ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Hinanleh ka hing hil ahi, thukhen ni chiengin noute thuoh ding sangin Tai-ar leh Sidon khopite thuoh ding khu, adan aum zaw ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

22 Ahi hangin ken kong geninah, thukhen ni ciangin no thuak ding sangin Tyre le Sidon-te thuakna zangzaw ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 11:22
22 Iomraidhean Croise  

Tyre kumpite zosie, Sidon kumpite zosie, le tuipi panga om kumpi zosie;


Judah kumpi Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem khuo-a a haw palaite khut tung panin Edom kumpipa, Amon kumpipa, Tyre kumpipa, le Sidon kumpipa kungah thu zasah in.


Mihing aw, Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in Tyre do nadingin a galkapte nahpi-in hanciemsah hi; mi zosie a samte uh pulmangin a liengkote uh a paat sieng hi; hinanle ama in ahi a, a galkapte in ahi zongin Tyre dona-a a kizang a gim thaman uh bangma a lemlaw sih uhi.


Tyre, Sidon, le Philistia gam zosie aw, keima tungah bang bawl sawm na hi uh ahei? Bang khat po zieha ei thuh sawm na hi uh amah? Note in ei thuhkia na hi uleh, ke’n zong na luzang vuah na na sepsate uh kinawtah le gangtahin kang tusahkia ding hi.


A tahtah a kang ci-in, thukhen ni ciengin tua khuomite sangin Sodom le Gomorrah khuomite’ thuohna thuoh nuomzaw tham ding hi.


“Chorazin khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida khuopi aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile na sung vua kibawl vanglietna nasepnate, Tyre le Sidon khuo-a kibawl hi poma leh sawtlaipi-in la-ip puon silin vut kibuohin a kisiakia zo ta ding uhi.


Ahi vangin ke’n kang ci-in, thukhen ni ciengin no thuoh ding sangin Sodom thuohna nuomzaw lai ding hi,” a ci hi.


Ke’n kang ci-in, note in na thu motgente zosie uh ziehin thukhen ni ciengin thusitna na thuoh ding uhi;


Ahi vangin thukhen ni cienga na thuoh ding uh gimna sangin Tyre le Sidon-te’ thuohna nuomzaw tham ding hi.


tua zataha a lien hutdamna thudon loin om leih bangci bangin suotah thei ding i hei? Tua thu pen Topa in amasa-in ei gen zo a, a thugen a za mite in eite tungah a thuman ahina ei lah uhi.


tua ciengin Topa in hahsatna panin midihte hutkhiet ding dan le thukhen ni dongin midih lote gawt kawmin a kep dan ding thei a,


Hizongle tua Pasien’ thu ma tawh tulai taha a om van le lei pen mei tawh haltum dinga kikoikhol ahi a, Pasien’ thu mang lote thukhenna hun ding le a kisuhsiet ding hun donga kikemcing ahi hi.


Thukhen ni ciengin eite in hansanna i nei thei nadingin eite lahah tam bangin itna ang kicingsah hi, azieh pen ama bangin eite zong leitunga pieng i hi hi.


Tua ciengin a lien kumpi topha kang khat le a tunga to pa ka mu hi; ama opna mun panin leitung le vantung taimang a, ama gel adingin mun kimu zo lo hi.


Tuale kumpi topha mai-a a ding a sisa a lien a neu ka mu a, tuaci’n laibute zong kiphen hi. Hinna laibu ahi laibu dang khat zong kiphen hi. A sisate tungah a gamtatnasate uh laibu sunga kiciemte tawh kizui-in thu kikhen hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan