Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 8:31 - Zo Bible

31 Tua ciengin ama in Mihing Tapa in nahpitahin bawlsietna thuoh ding a, upate, siempu liente, le thukham hil siete in ama nielin kithat ding a, nithum zaw ciengin thokia ding hi, ci-in amate thuhil a kipan hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Tualeh Aman akung uah, Mihing Tapa in sil tampi athuoh dingte upate, siempu liente leh laigiel mite, deilou a a um ding bang, leh tha a aum ding bang, tualeh ni thum nia a athaw kia dingte amauh ahil panta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

31 Tua ciangin Mihing Tapa in tampi thuak pelmawh dinga, upate, siampi makaite le thukham siate in amah nolh ding uh a, pel loin amah kithatin ni thum khit ciangin a tho kik ding hi, cih thu amaute hilh a kipan hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 8:31
27 Iomraidhean Croise  

Innlamte in a nuolsa suongpi pen innkiu suongpi a suoh zo hi.


Midangte in ama simmaw-in a nuol uhi; gimna a thuoh mipa le natna tawh kilawi lo pa ahi hi; tuale mite in mu nuom loin midangte in a mai uh a humsan mipa bangin ama kisimmaw a, eite in zong bangma-in i sim sih hi.


Ama in ni ni zaw ciengin ei thakhausah ding hi; ni thum ni ciengin eite ei thosah ding a, tua ciengin ama mai-ah eite i nungta thei ding hi.


Ahi vangin Jonah valtum dingin Topa in nga golpi khat a pie hi; tuale ngapi gil sungah Jonah ni thum le zan thum sung a om hi.


Azieh pen ngapi gil sungah Jonah sun thum le zan thum a op ma bangin Mihing Tapa zong lei sungah sun thum le zan thum a om ding hi.


Jesu in amate kungah, “Lai Siengtho sungah: ‘Innlamte in a nilmang suong khu innkiu suongpi a suoh ta hi; tam pen ahileh Topa’ bawl ahi a, eite’ mit mu-in lamdang hi,’ a kici na sim ngai sih uh amah?


“Siepa aw, tua mi solpa in a hin lai-in, ‘Ni thum zaw ciengin ka thokia ding hi,’ a ci thu ka ciemte lai uhi.


Tami Lai Siengtho sungah: ‘Innlamte in a nilmang suong pen innkiu suongpi a suoh zo hi;


Ahi vangin ama in gimna tampi thuoh masa ding a, tulai khang mite in ama a niel ding uhi.


A minthanna ah ama a lut thei nadingin Messiah in tam teng a thuoh ding a kisam ma hi lo amah?” a ci hi.


Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Note tawh ka opton lai-a na kung vua kang gen, Moses’ thukham laibu sung, kamsangte laibu sung, le late laibu sunga kigiel keima’ thu zosie ang tangtung valon ding hi, ka ci pen tami thu ahi hi,” a ci hi.


Kei ei nielin ka thugen a sang lo mi pa in thukhenpa khat a nei hi; nitawp ni ciengin ka gensa thu teng pen thukhen pa-a ang pang ding ahi hi.


Jesu in amate kungah, “Tami biehinnpi sisue locin ni thum sungin ka dingsah kia ding hi,” ci-in a dawng hi.


“Moses pen amate in, ‘Koi in ei uh ding le thukhen dinga nang ang se ahei? ci-a a niel pa uh ahi a, tu-in ahile Pasien in sawlbawh kawm ama tunga a kilah vantungmi tungtawnin a uh ding le a hunkhie dinga a sawl pa ahi hi.


ama kivui-in Lai Siengtho in a gen bangin a ni thum ni-in thokia a,


Hinanle na gentheina ule na cimawnate pan vua note ang hunkhie na Pasien uh tuni-in nuolin, ‘Hi sih! ko tungah kumpi khat koi in,’ na ci uhi. Tua ahi ziehin tu-in na minam zui ule na be uh zui-in Topa mai-ah kilah un,” a ci hi.


Topa in Samuel kungah, “Mite in na kunga ang gen uh thu zosie mang in; azieh pen nang ang nuol ahi sih a, amate tunga kumpi sem dingin kei ei nuol uh ahi zaw hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan