Mark 12:17 - Zo Bible

¹⁷ Jesu in amate kungah, “Kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi. Tuale amate in lamdang a sa mama uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Jesu’n adawng a, akung uah, “Kaisar silte Kaisar kungah pie unlen, Pasian silte Pasian kungah pie un,” achi hi. Tuachi’n amaun lamdang asa mama uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, "Caesar aa te Caesar na pia unla, Pasian aa te Pasian na pia un," a ci hi. Tua ciangin amaute in amah lamdang a sa mahmah uh hi.

Mark 12:17 Iomraidhean Croise

Paunakte 23:26

Ka ta aw, na lungtang ei pie inlen, ka lampite mitsuon gige in.

Paunakte 24:21

Ka ta aw, Topa le kumpipa zatah inlen, tua tegel’ thu mang loin om sin;

Malachi 1:6

Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.

Matthew 22:21

Amate in kumpipa’ lim le min ahi hi,” ci-in a dawng uhi. Tuale amate kungah, “Kumpipa’ nate kumpipa tungah na pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah na pie un,” a ci hi.

Matthew 22:22

Tami thu a zah ciengun amate in lamdang a sa vua, ama nuasie-in a peisan uhi.

Matthew 22:33

Mipite in tami thu a zah ciengun ama’ thuhilna ziehin lamdang a sa uhi.

Matthew 22:46

Koima in dawng thei lo a, khum ni-a kipanin koima in ama bangma a dong ngam nawn sih uhi.

Matthew 8:10

Jesu in a thugen a zah ciengin lamdangsa a, tuale ama a zuite kungah, “A tahtah a kang ci-in, Israel-te sungah tam bang upna a nei koima ka mu sih hi.

Mark 12:16

Tuale amate in dangka tang khat peipi uhi. Tua ciengin amate kungah, “Tami koi’ lim le koi’ min ahiei,” a ci hi. Amate in kumpipa’ lim le min ahi hi,” ci-in a dawng uhi.

Mark 12:30

Topa na Pasien, na lungtang zosie, na hinna zosie, le na lungsim zosie tawh na it ding hi,’ a ci hi.

Luke 20:25

Jesu in amate kungah, “Tua ahile kumpipa’ nate kumpipa tungah pie unlen, Pasien’ nate Pasien tungah pie un,” a ci hi.

Rome-te 12:1

Tua ahi tah ziehin sanggamte aw, Pasien tungah a siengtho le a santah hingtang biehpiehna bangin na pumpite uh na pieh nadingun Pasien’ hepina zalin kang thum hi, tua khu na hlagau biehpiehna uh ahi hi.

Rome-te 13:7

A nga ding vua kilawm bangin mi zosie tungah pie un, sieh nga dinga kilawmte sieh pie un, phiengsie nga dinga kilawmte phiengsie pie un, zatah dinga kilawmte zatah unlen, patawi dinga a kilawmte patawi un.

Rome-te 6:13

Na pumpi nate uh gitlona vanzah dingin mawna-ah na pie nawn sih unlen, sina pan tho-in hinna a ngasa mite bangin dihna vanzah dingin Pasien tungah na pumpi uh’ nate na piezaw un.

1 Peter 2:17

Mi zosie na zatah un. Thu um innkuonte na it un. Pasien zong giingin kumpi pa zong na zatah un.