Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 7:40 - Zo Bible

40 Jesu in ama kungah, “Simon aw, kang gen nop khat om hi,” a ci hi. Ama in, “Siepa,” ci-in dawng a, “Gen in,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

40 Tuachi’n Jesu’n adawnga, akungah, “Simon na kungah thu gen ding khat ka nei hi,” achi hi; tuachi’n aman “Siepa gen in” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

40 Jesu in ama kiangah, "Simon aw, kong gen nop khat a om hi," ci-in a dawng hi. Amah in, "Sia aw, hong gen in," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 7:40
16 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin, “Nang kungah kamkhat kang gen thei diei mah?” a ci hi. Tua nu in, “Gen in,” a ci hi.


Mite pei bangin amate zong ang pei-in ka mite bangin na mai-ah ang to uhi. Tuale na thute a ngai vua, ahi vangin amate in a mang sih ding uhi. Azieh pen a kampi utawh mi a pawh vua, ahi vangin a lungsim sung vuah amau’ nga nading beh a ngaisun uhi.


Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.


Thakhatin Jesu kungah pei a, “Na dam ei, Siepa!” ci-in ama a nam hi.


Khum ni ciengin mi tampi in keima kungah, ‘Topa, Topa, na min tawh thu ka hil vua, na min tawh dawite hawlkhie-in, na min ma tawh sil thupi tampitah bawl hi lo uh ka mah?’ ei ci ding uhi.


Uhpa khat in Jesu kungah, “Sie Hoipa aw, kumtawn hinna ka nga thei nadingin bang bawl ding ka hei? ci-in dong hi.


Jesu in a thudawh uh a thei ciengin amate kungah, “Na lungsim sung vua bang dinga tua bang thute na dawh uh ahei?


Jesu in, “Sievuon a tulmaw pen cidamte hi loin cinate hizaw hi.


A ngaisutnate uh a thei vangin ama in khutzaw mipa kungah, “Hing pei inlen tanah hing ding ta’n,” a ci hi. Ama thoto-in tua munah a ding pai hi.


Ama a hlan Pharisee mipa in a mu ciengin a lungsim sungah, “Tampa kamsang khat ahileh ama a tham nu koi hi a, bangci numei ahei, ci a thei ding hi; azieh pen ama mawnei ahi hi,” a ci hi.


“Sum palah mipa khat in leiba mi ni a nei hi; khat in denari za nga ba-in, adang khat in sawm nga ba hi.


Kei pen Siepa le Topa nei ci vua, tua pen a man ahi hi, azieh pen nei ci bangun ka hi hi.


A dot nop lam uh Jesu in a thei ciengin amate kungah, ‘Bakhat sung kei nei mu nawn sih ding vua, bakhat zaw ciengin nei mukia ding uhi,’ ka ci pen kidong na hi uh amah?


Tu-in na zosie na thei a, koima’ dawh kisam lo hi, ci ka thei tah ziehun, Pasien kung pana ang kipan na hi lam kang um ta uhi,” a ci uhi.


Zan lai-in Jesu kungah pei-in ama kungah, “Rabbi aw, nang pen Pasien kung pana ang pei siepa khat na hi lam kang thei uhi; azieh pen Pasien lo tawh na bawl tami limte koima in bawl thei lo hi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan