Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 5:17 - Zo Bible

17 Nikhat Jesu in thu a hil laitahin ama gei-ah Galilee gam, Judea gam, le Jerusalem pana ang pei Pharisee-te le thukham hil siete a to uhi. Tuale natna damsah nading Topa’ vanglietna in ama tungah a om hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tualeh ni khat hichi ahing hi a, Jesu’n thu ahil laitahin, Galili leh Judia gam kho chin akipan leh Jerusalem khuo akipat a hing pei Pharisaite leh dan siemte akung ah atou ua, tualeh amauh suhdamna dingin, Mangpa silbawltheina khu akungah a um hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

17 Ni khat Jesu in thu a hilh laitakin Galilee gam khuaneu khempeuh pan, Judea le Jerusalem pana pai Pharisee-te le thukham siate tua lai-ah a tu uh hi. Cinate a damsak nading Topa vangliatna ama adingin a om hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 5:17
20 Iomraidhean Croise  

Mittawte in khuo mu a, khelbaite lam pei-in miphahte kidamsah a, bilbingte in khuoza-in misite kithosah a, mizawngte in lungdamna thu a za uhi.


Tua ciengin Pharisee-te le thukham hil siete, Jesu kungah a va pei ta vua,


Hizongle ama pei-in a genthang kawikawi hi. Tua ahi ziehin khuopi sungah Jesu a langtangin lut thei ta loin khuo pulam gamlahah a om hi; hizongle ama kungah mun zosie panin mite pei veve hi.


a khut utawh gulte a man ding vua, si theina gu khatpo a dawn ule zong bangma a ci sih ding uhi; cinate tungah khut a nga ding vua, amate a dam ding uhi,” a ci hi.


Jerusalem pana a peisuh thukham hil siete in, “Ama pen Beelzebul in a mat ahi a, dawite’ mangpa suonga dawite a deldawh hi bo,” a ci uhi.


Jesu in ama sung panin a vanglietna a peikhiet lam thakhatin phawh ahi ziehin mihonpite lamah kihei-in, “Ka puontep ei thampieh khu koi ahiei?” a ci hi.


Tua ciengin ama kimkotah Pharisee-te le Jerusalem pan a pei thukham hil siete a kikhawm vua,


Tuale Pharisee-te le thukham hil siete in, “Tam mipa in mawneite ngai-in an a neton hi,” ci-in a phun uhi.


Ni thum zaw ciengin biehinnpi sunga siete lahah to-in, a thugente uh ngai-in thu donga na om ama a mu uhi.


Tua ciengin thukham hil siete le Pharisee-te a kiho vua, “Pasien a gensie tam pa koi ahei? Pasien longal koi in mawna maisah thei ahei?” ci-in thudawh ding a kipan uhi.


Pharisee-te le thukham hil a siete un a nuazuite kungah, “Bang dinga siehdongte le mawneite tawh neton dawnton na hi uh ahei? ci-in a mawsiet uhi.


Tuale ama tung panin vanglietna pusuohin amate a unpi-un a damsah ziehin, mihonpi zosie in ama tham ding a hanciem uhi.


Ahi vangin Pharisee-te le thukham hil siete in John’ baptize ding a niel ziehun amau’ phattuomna ding ahi Pasien gelna a nol uh ahi hi.)


Ahi vangin Jesu in, “Mi khat in ei tham hi; a zieh pen ka tung panin vanglietna a peikhiet lam ka thei hi,” a ci hi.


Jesu in ama dawng a, “Nang Israel-te’ sie khat lawmlawm in tam thute na tel sih amah?


Ahi vangin thuman-a a gamtate in amau’ gamtatna pen Pasien sunga gamta ahina uh kicien tahin a kimu thei nadingin khuovah sungah a pei uhi.


Pasien in Paul tungtawnin na lamdang thupite bawl a,


Cinate dam nadingin na khut zah inlen, a siengtho na nasempa Jesu’ minin lim le na lamdangte kibawl heh,” a ci uhi.


Ahi vangin biehna uliente sung panin mi zosie in a zatah Gamaliel a kici thukham hil sie Pharisees-te khat ding to-in bakhat sung tua mite a pusuo nadingun thu a pie hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan