Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 3:22 - Zo Bible

22 tuale vakhu lim bangin ama tungah Hlagau Siengtho a kumsuh hi. Tuale van panin awging khat in, “Nang pen ka lung ei damsah ka it ka Tapa na hi hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tualeh Hagau Siengthou tahsa puoin vakhu bangin ahing kumsuh a, “Atungah atuta a, tualeh van a kipat in aw ahing pawt a, Nang ka Tapa deitah na hi, na tungah ka lungdam mama hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

22 vakhu bangin Khasiangtho pumpi nei in ama tungah a kumsuk hi. Tua ciangin vantung pan aw khat in, "Nang ka it ka Tapa na hi hi; nang tungah ka lungkim mahmah hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 3:22
21 Iomraidhean Croise  

Keima in Topa’ thukip ka tangko ding hi: Ama in keima kungah, “Nang ka tapa na hi hi; tuni-in nang kang piengsah zo hi.


Tam sungah ka tuhdet, ka teeldawh, ka lungkimna ka nasem pa a om hi; ama tungah ka hlagau ka koi zo ta a, ama in minamte tungah thutang a puoh ding hi.


“Ka it mama, ei lungdamsah, ka teelsa ka nasempa tanah om hi. Ama tungah ka hlagau ka koi ding a, ama in Gentile-te tungah thutang a tangko ding hi.


Tua banga thu a gen laitahin meiingo khat in amate tuommang a, tua meii lah panin, “Tam pa ka it mama ka Tapa ahi hi; ama tungah ka lung a kim hi; ama’ thu na ngai un!” ci-in aw khat a ging hi.


Ama in Pasien muong hi; tu-in Pasien in pha a sah leh ama hunkhie taheh; azieh pen ama in, “Kei Pasien’ tapa ka hi hi,’ ci hi,” a ci uhi.


Tua ciengin John a ki-baptize sah dingin Galilee panin Jordan gunah Jesu a pei hi.


Jesu a ki-baptize zaw tui sung panin a pusuoto lien tahin thakhatin van kihong a, vakhu bangin Pasien’ Hlagau kumsuhin ama tungah tu hi.


Tuale vantung panin awging khat in, “Tam pa pen kei ei lungkimsah ka it mama ka tapa ahi hi,” a ci hi.


Vantung panin aw khat ging a, “Nang pen kang it mama ka Tapa na hi hi; nang tungah ka lungkim mama hi,” a ci hi.


Khum hun lai-in Galilee gam Nazareth khuo panin Jesu pei-in John in Jordan gunah a baptize hi.


Tua ciengin meiingo khat in amate tuomin meii lah panin, “Tam pa pen ka it mama ka Tapa ahi hi; ama’ thu na ngai un!” ci-in aw khat a ging hi.


“Van a sangpen munah Pasien’ minthang hinlen, leitunga a maipha pieh mite lahah lemna om taheh!” ci-in Pasien a phat uhi.


Tua ciengin amate kungah thugen ding kipan a, “Tuni-in na zahna vuah tami Lai Siengtho tangtung zo hi,” a ci hi.


Tuale John teci pang a, “Vantung panin vakhu bangin Hlagau Siengtho hing kumsuh a, ama tunga khawl ka mu hi.


Pa aw, na min thangsah ta’n,” a ci hi. Tua ciengin vantung panin aw khat ging a, “Ka thangsah zo a, khatvei ka thangsahkia ding hi,” a ci hi.


Tuale keima ei sawlpa ahi Pa mama in zong kei tangin teci a pang zo hi. Note in ama’ aw na za ngai sih vua, a lim a mel zong na mu ngai sih uhi.


Pasien in Hlagau Siengtho le vanglietna tawh Nazareth mi Jesu sathau a nu hi; ama pei kawikawi-in na hoi a sem a, dawi mangpa’ bawlsiet mi zosie a damsah hi, azieh pen ama tawh Pasien a omton hi.


Ama in khuomiel thuneina gam panin eite ei hunkhie-in, a it a Tapa gam sungah ei koi a,


Mite in a nuolsa ahi vangin Pasien muna-ah manpha hi, ci-a a teel tua a hing suongpi ahi ama kungah hing pei unlen,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan