Luke 3:1 - Zo Bible

¹ Kumpipa Caesar Tiberius a maan zaw kum sawm le kumnga a cin kumin Pontius Pilat pen Judah gam uhpipa hi a, Herod, Galilee gam uhpa hi-in, a naupa Philip pen Ituraea le Trachonitis gamte a uhpa le Lysanias pen Abilene gam uhpa ahi uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tiberia Kaisar vaihawm kum sawm leh kum nga kum in, Pontius Pilat, Judia gam uhpipa ahi a, tualeh Herod khu Galili gam a kumpipa ahi a, asanggampa Philip khu Ituria leh Trokoniti kumpipa ahi a, tualeh Lisanias khu Abilene gam kumpipa ahi.

Zokam International Version

¹ Pontius Pilate, Judea gam ukpipa hi-a, Herod, Galilee gam ukpa hi-in, a sanggampa Philip, Iturea le Traconitis gam ukpa hi-a, Lysanias, Abilene gam ukpa ahi laitak- Tiberius Caesar in a uk zawh a kum sawm le ngana ahi hi.

Luke 3:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 49:10

Ama tungah sieh le kaih a tun masang, mite in ama’ thu a man masangin, Judah panin kumpi ciengkhut le ama’ keng kikala uhpa’ ciengkhut kikhin lo ding hi;

Matthew 14:1

Khum hunin gam-uhpa Herod in Jesu’ thu a kigenna a za hi;

Matthew 14:3

Azieh pen Herod in a naupa Philip’ zi Herodias ziehin John man a, khau tawh henin thong sungah a khum hi.

Matthew 14:6

Ahi vangin Herod’ suopawi ni a tun ciengin mipite mai-ah Herodias’ tanu a lam ziehin tua nu in Herod lungkimsah a,

Matthew 22:17

Tua ahile kumpipa tunga sieh pieh ding kilawm amah, kilawm lo ahei, ci thu na ngaisutna ei gen in,” a ci uhi.

Matthew 27:2

Amate in lep-ia sa-in a zawpi vua, gam uhpa Pilat khut sungah a ap uhi.

Mark 6:17

Azieh pen Herod in a naupa Philip’ zi Herodias a kinunpi hangin Herod mama in mi sawlin John mansahin, tuale ama lep-ia a, thong sungah a khum hi.

Mark 6:21

Ahi vangin ama’ suopawi ni-in Herod in a uliente, a galkapmangte le Galilee gam sunga a om makaipite adingin anvana khat a nei ciengin khum ni-in ama ading hun lemtang khat a tung kha hi.

Luke 13:31

Khum hun laitahin Pharisee-te pawlkhat pei-in ama kungah, “Tam panin kihemkhie ta’n, azieh pen Herod in ang tha sawm hi,” a ci uhi.

Luke 2:1

Khum hun laitahin Kumpipa Caesar Augustus in leitung buppi mi phaza a kisim nadingin thu a pie hi.

Luke 23:24

Tuaci’n Pilat in a ngetna uh banga pieh dingin thu a khen hi.

Luke 3:19

Ahi vangin gam uhpa Herod’ gitlo gamtatna teng zosie le a naupa’ zi Herodias ziehin John in Herod a hosiet ciengin,

Luke 9:7

Gam uhpa Herod in thupieng zosie a zah ciengin a buoi mama hi, azieh pen mi pawlkhat in sina panin John thokia zo hi, a ci vua,

Nasepte 23:26

“Keima Claudius Lysias in a Lien uhpi pa Felix kang hopi hi.

Nasepte 24:27

Kum ni a cin zaw ciengin Felix’ za laihin Porcius Festus pang a, Felix in Judah-te’ maipha a mu nop ziehin thong kiasa-in Paul a nuasie hi.

Nasepte 26:30

Tua ciengin kumpipa le uhpi pa a dingto vua, tuale Bernice le a topi mite zong a ding uhi.

Nasepte 4:27

Azieh pen Herod le Pontius Pilat in Gentile-te le Israel-te tawh na sathau nusa pa, a siengtho na nasem Jesu langpang dingin tam khuopi sungah amate a kikhawm uhi.